a festive + noun
常用搭配名词如 atmosphere、occasion、season 等。
The room was decorated with festive banners.
房间里装饰着节日的横幅。
节日的；喜庆的；欢乐的
想庆祝的；有庆祝心情的；具有节日、假日或庆祝气氛、装饰或态度的；提供欢乐和喜庆；有庆祝心情的；庆祝的
Having the atmosphere, decoration, or attitude of a festival, holiday, or celebration; cheerful and full of fun.
具有节日、假日或庆祝气氛、装饰或态度的
Having the atmosphere, decoration, or attitude of a festival, holiday, or celebration.
提供欢乐和喜庆
offering fun and gaiety
有庆祝心情的
In the mood to celebrate.
The streets were decorated with colorful lights, creating a festive atmosphere.
街道装饰着彩灯，营造出节日的气氛。
用法提示：“festive”修饰atmosphere，表示节日的气氛。
AI contextual example
She wore a bright red dress to the festive celebration.
她穿着一条鲜艳的红裙参加喜庆的庆祝活动。
用法提示：“festive”修饰celebration，表示喜庆的庆祝活动。
AI contextual example
Everyone was in a festive mood during the New Year's party.
在新年派对上，每个人都沉浸在喜庆的气氛中。
用法提示：“festive”修饰mood，表示喜庆的心情。
AI contextual example
常用搭配名词如 atmosphere、occasion、season 等。
The room was decorated with festive banners.
房间里装饰着节日的横幅。
作表语时描述状态或氛围。
Everyone looked festive in their colorful costumes.
每个人都穿着色彩鲜艳的服装，显得喜气洋洋。
mood、spirit、atmosphere 等名词常与 festive 搭配。
They left the party in a festive mood.
他们带着节日的心情离开了派对。
与festive含义最相近，强调庆祝活动；但celebratory更侧重行为，festive更侧重氛围。
语气强烈，可用于节日场景，但不如festive特指节日。
常用于节日问候（如Merry Christmas），但口语化，适用场合略窄。
侧重心情或氛围，但缺乏节日仪式感。
与joyful近义，但更正式、更强调强烈喜悦。
grammar · medium
易错句子We enjoyed the festive.
正确表达We enjoyed the festivities.
将形容词'festive'误用作名词，正确名词形式为'festivities'（庆祝活动）。
grammar · medium
易错句子The festival atmosphere was great.
正确表达The festive atmosphere was great.
误用名词'festival'作形容词，应使用形容词'festive'修饰'atmosphere'。
festive是形容词，修饰气氛、场合等；festival是名词，指节日或庆典活动，不可直接作形容词。
festive强调整体氛围的喜庆，celebratory侧重庆祝的具体行为或仪式。
节日气氛
The streets were filled with a festive atmosphere.
街道上充满了节日气氛。
节日季节
During the festive season, families gather to celebrate.
在节日季节，家人聚在一起庆祝。
喜庆心情
Everyone was in a festive mood at the party.
派对上每个人都怀着喜庆的心情。
节日装饰
The house was adorned with festive decorations.
房子装饰着节日装饰品。
喜庆场合
A wedding is a festive occasion.
婚礼是一个喜庆的场合。
节日精神
They sang carols to spread festive spirit.
他们唱颂歌来传播节日精神。
festiv- + -al
festiv- + -ity
festive + -ly
festive + -ness
fest- (节日) + -ive (形容词后缀)
节日气氛通常与庆祝活动相关
节日常伴有假日，充满欢乐
节日期间常用装饰增添喜庆
派对是节日欢乐的典型场景
节日气氛使人感到愉悦
节日季节，欢乐时节
The festive season is a time for family gatherings and celebration.
节日季节是家庭聚会和庆祝的时光。
节日气氛，欢乐的心情
Everyone was in a festive spirit as the holidays approached.
随着假期的临近，每个人都沉浸在节日气氛中。
喜庆的情绪
The decorations put the whole town in a festive mood.
装饰让整个小镇都洋溢着喜庆的情绪。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.