celebratory

侧重描述节日、派对等场合或气氛的庆祝性质；celebratory 还可修饰心情、举动等，范围稍广。

侧重内心的高兴，不一定与庆祝活动相关；celebratory 则通常与庆祝的场合或行为有关。

强调因胜利或成功而欢欣；celebratory 不必然包含胜利，用于一般庆祝、纪念等场合。

多修饰话语、信件、言辞等，表示向他人祝贺；celebratory 形容氛围或情绪，不直接指向祝贺对象。

指气氛或心情沉重、不愉快，与“庆祝的”相对。

指表达哀伤或哀悼，与“庆祝的”对立。

指内心充满悲伤，与“庆祝的”相反。

指令人感到压抑或忧郁，与“庆祝的”相对。

表示不快乐，与“庆祝的”意思相对。

celebrated 意为“著名的”（因成就而闻名），不是“庆祝的”；指“庆祝的、用于庆祝的”要用 celebratory。

celebration 是名词，指“庆祝活动”；需要形容词修饰名词表示“庆祝的、喜庆的”时用 celebratory，如 a celebratory event，不用 celebration。

celebrate 是动词，表示“庆祝”的动作；修饰名词表示“庆祝用的、喜庆的”时改用形容词 celebratory，如 a celebratory atmosphere，不说 a celebrate atmosphere。

adj.

adj.

adj.

adj.

adj.

adj.

前缀：无；词根：celebr-（庆祝）；后缀：-atory（……的；用于……的）。同根词：celebrate（庆祝）、celebration（庆祝活动）、celebrity（名人）；同后缀词：mandatory（强制性的）、explanatory（解释性的）。

庆祝活动通常以聚会形式进行，与 celebratory 的场合相关。

庆祝时人们常鼓掌表达喜悦，是 celebratory 氛围的典型反应。

庆祝活动中常撒纸屑，象征欢乐气氛。

重大庆祝场合燃放烟花，与 celebratory 的喜庆场景密切关联。

举杯庆祝是常见的庆祝方式，体现 celebratory 的社交行为。