ferry sb/sth across/over sth
强调用船、渡轮等渡过江河湖海时，常用 across/over；宾语是乘客或货物。
The boat ferries tourists across the lake.
这艘渡船载着游客过湖。
摆渡；渡运；乘渡船；坐渡船；运送；运输；输送。；(常指反复地)把某人或某物从一地运到另一地。；用船或其他浮具在河流、海峡等水域两岸之间运送。
to carry or transport people or goods from one place to another
运送；运输；输送。
To carry; transport; convey.
(常指反复地)把某人或某物从一地运到另一地。
To move someone or something from one place to another, usually repeatedly.
用船或其他浮具在河流、海峡等水域两岸之间运送。
To carry or transport over a contracted body of water, as a river or strait, in a boat or other floating conveyance plying between opposite shores.
从一地运送到另一地
transport from one place to another
乘船或渡船过水。
To pass over water in a boat or by ferry.
一般现在时
The boat ferries passengers across the river.
这艘船渡送乘客过河。
一般过去时
Yesterday, the ferry ferried a large group of tourists.
昨天，渡轮运送了一大群游客。
现在完成时
The company has ferried supplies to the island for years.
该公司多年来一直向岛上运送物资。
规则动词，过去式和过去分词加-ed，第三人称单数加-s。
The ferry ferries passengers across the river every day.
这艘渡轮每天运送乘客过河。
用法提示：动词ferries表示“运送”，第三人称单数形式，与主语the ferry搭配。
They ferried all the supplies to the island by helicopter.
他们用直升机把所有物资运送到岛上。
用法提示：动词ferried是过去式，表示“运送”，强调动作完成。
She ferries her kids to school every morning.
她每天早上接送孩子上学。
用法提示：动词ferries表示“运送”，这里指亲自驾车接送，体现日常动作。
强调用船、渡轮等渡过江河湖海时，常用 across/over；宾语是乘客或货物。
The boat ferries tourists across the lake.
这艘渡船载着游客过湖。
from...to... 结构强调两地之间的往来运送，不一定通过水路，也可指开车接送。
She ferried the children from school to the park.
她开车把孩子们从学校送到公园。
back 等副词常放在人称代词宾语之后，如 ferry me back；也可说 ferry the guests back。
Could you ferry me back to the hotel?
你能把我送回酒店吗？
transport 较正式，可指系统地运送大批人或物；ferry 更侧重渡水或往返运送。
carry 最通用，不强调路线、方式或重复；ferry 常带往返或渡水意味。
convey 较正式，常可指传达抽象信息；用于具体运送时不如 ferry 自然。
shuttle 强调两地间来回反复运送，正合 ferry 的反复义；但 ferry 也可只指一次性渡运。
ship 多指船运或大批量运输货物，口语中也可表示寄送；不强调渡水或定时往返。
grammar · medium
易错句子The boat ferryed the passengers across the river.
正确表达The boat ferried the passengers across the river.
ferry 是规则动词，但以辅音字母加 y 结尾，变过去式时应把 y 改为 i 再加 -ed，所以正确形式是 ferried。
grammar · medium
易错句子They ferried the river to reach the other side.
正确表达They ferried across the river to reach the other side.
此句表示“乘渡船过河”，ferry 用作不及物动词，要加 across 再接河流；不能说 ferry the river，因为河流不是 ferry 的宾语。
与“运送、输送”义相对，指使某物留在原地，不移动位置。
与“运走、带往别处”义相对，指不带走，让某人/某物留在原处。
正式用语，与“运输、转运”义相对，指继续持有而不转移。
ferry 强调反复往返或在水域两岸间摆渡；transport 泛指一般性的运送，不强调方式或反复。
ferry 须借助交通工具（多为船或渡轮）且常往返；carry 常指随身携带或人力搬运，无需交通工具。
ferry 指载人或物的渡运服务，常涉水域；ship 多指货物运输或发货，常为商业性，不一定是船运。
运送乘客
The boats ferry passengers across the river every day.
这些船每天运送乘客过河。
运输货物
Trucks ferry goods between the two cities.
卡车在两座城市之间运输货物。
摆渡到对岸；载运过河
They ferried us across the lake in a small boat.
他们用小船把我们摆渡到湖对岸。
来回运送
The van ferries guests back and forth from the hotel to the airport.
这辆面包车在酒店和机场之间来回接送客人。
运送补给
Helicopters ferried supplies to the stranded village.
直升机向被困的村庄运送补给。
渡轮是船的一种，ferry（运送）通常借助船来完成。
常用 ferry 表示在河流等水域两岸之间运送。
乘客是 ferry 这一动作的常见对象。
除乘客外，ferry 也常用来运送车辆。
ferrying 这一动作通常发生在水上或跨越水面。
乘渡船横渡默西河，因为这片土地是我所爱，我会留在这里。（出自Gerry and the Pacemakers的歌曲《Ferry Cross the Mersey》）
We'll ferry the supplies across the bay at dawn.
我们将在黎明时把补给运过海湾。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.