a felon
基本用法，表示身份。
He was labeled a felon after the conviction.
他被定罪后被称为重罪犯。
犯重罪的人；尤其是被审判并定罪的人；小感染性疮；脓肿,疖子；犯有罪行或被依法定罪的人；手指或脚趾甲周围末端的化脓性感染；恶棍
犯重罪的人；尤其是被审判并定罪的人
A person who has committed a felony (“a serious criminal offence”); specifically, one who has been tried and convicted of such a crime.
小感染性疮；脓肿,疖子
A small infected sore; an abscess, a boil.
犯有罪行或被依法定罪的人
someone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime
手指或脚趾甲周围末端的化脓性感染
a purulent infection at the end of a finger or toe in the area surrounding the nail
The judge sentenced the felon to five years in prison.
法官判处该重罪犯五年监禁。
用法提示：felon 用作名词，指被判刑的重罪犯。
After his release, the former felon struggled to find a job.
获释后，这名前重罪犯很难找到工作。
用法提示：former felon 中的 felon 仍是名词，表示有重罪前科的人。
The police arrested the felon after a short chase.
警方在短暂追捕后逮捕了这名重罪犯。
用法提示：felon 在该句中是宾语，指被逮捕的重罪犯。
基本用法，表示身份。
He was labeled a felon after the conviction.
他被定罪后被称为重罪犯。
常见搭配，强调已被定罪。
The convicted felon was sentenced to ten years in prison.
这名已定罪的重罪犯被判处十年监禁。
系表结构，描述状态。
If convicted, he will be a felon for life.
如果被定罪，他将终身是重罪犯。
criminal 最通用，涵盖轻罪与重罪；felon 仅指重罪犯。
offender 常用于法律或正式语境，涵盖各类违法行为，不特指重罪。
convict 强调已被判刑且通常正在服刑；felon 仅指犯重罪者，未必在押。
lawbreaker 泛指任何违法者，语气中性偏正式，不限制罪行轻重。
culprit 常用于日常或新闻语境，可指轻罪或过错，不必然等于重罪；有时用于非法律场合。
grammar · medium
易错句子He was convicted of a felon.
正确表达He was convicted of a felony.
“felon” 指重罪犯（人），而 “felony” 指重罪（罪行）。此处表示定罪罪行，应用 “felony”。
grammar · medium
易错句子He has a felon record.
正确表达He has a felony record.
“felon” 是名词，不能直接修饰名词作定语；表示“重罪记录”应使用名词 “felony” 作定语。
本词条 felon 指“重罪犯”（已犯重罪并被定罪的人），其反义为未犯罪或未被定罪的人。innocent 作名词时意为“无辜者/无罪的人”，强调法律上无罪，与 felon 的“有罪”相对。
与 felon（重罪犯）相对，noncriminal 泛指没有犯罪的人，侧重“不是罪犯”的身份，但不特指法律上的无罪结论。
已定罪的重罪犯
The new law prevents convicted felons from owning firearms.
新法律禁止已定罪的重罪犯拥有枪支。
重罪犯非法持有枪支（的罪名）
He was charged as a felon in possession after the police found a gun in his car.
警方在他车里发现枪支后，他以重罪犯非法持有枪支的罪名被起诉。
惯犯；多次犯重罪者
Under state law, a habitual felon can receive a life sentence.
根据州法律，惯犯可被判处终身监禁。
暴力重罪犯
The state tracks violent felons after their release.
该州在暴力重罪犯获释后会对其进行追踪。
非暴力重罪犯
Some nonviolent felons can apply to have their records sealed.
一些非暴力重罪犯可以申请封存其犯罪记录。
在逃重罪犯
The fugitive felon was captured at the border.
那名在逃重罪犯在边境被抓获。
felon 指实施了严重罪行（felony）的人。
felon 须经审判程序才能被定罪。
陪审团在审判中决定是否构成重罪。
felon 定罪后会受到法院的量刑判决。
felon 可能会入狱服刑。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.