Word · Frequency #12777
FBI
美国联邦调查局
核心释义
the Federal Bureau of Investigation, the main investigative agency of the U.S. Department of Justice
- 1.
固定位索引。
Fixed-bit index.
固定位索引。;[经] 美国联邦调查局
用法In use
The FBI is investigating the case.
用法提示:FBI 在此作主语名词,指美国联邦调查局。
She contacted the FBI to report the fraud.
用法提示:FBI 在此作宾语,表示一个联邦执法机构。
He worked for the FBI for ten years.
用法提示:FBI 用在介词后,指该机构。
the FBI
FBI 是 Federal Bureau of Investigation 的缩写,使用时通常加定冠词 the。
The FBI investigates federal crimes.
联邦调查局负责调查联邦犯罪。
FBI agent
FBI 可以作定语直接修饰名词,如 FBI agent(探员)、FBI file(档案)。
An FBI agent questioned the witness.
一名联邦调查局探员询问了目击者。
work for the FBI
表示“为……工作”用 work for;join the FBI 则表示“加入联邦调查局”。
She has worked for the FBI for ten years.
她为联邦调查局工作已有十年。
常见错误Common mistakes
易错句子FBI is investigating the case.正确表达The FBI is investigating the case.
FBI 是专有名词,指美国联邦调查局这一特定机构,前面通常要加定冠词 the。汉语没有冠词,学习者容易漏掉;英语中 the + 缩写专有名词 才是常见搭配。
易错句子She works in the FBI.正确表达She works for the FBI.
表示在某机构工作,动词 work 搭配介词 for,指受雇于该机构;in 表示在建筑内部或某领域内,不表示雇佣关系。汉语“在…工作”可对应多种介词,需按英语搭配选择 for。
易错句子He is an FBI.正确表达He is an FBI agent.
FBI 是机构名,不能直接用来指人;表示“他是联邦调查局探员”需补上 agent。汉语可以说“他是FBI”,英语则需要明确职业名词。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- FBI agent
- 联邦调查局特工
- The FBI agent questioned the witness.联邦调查局特工询问了证人。
- FBI investigation
- 联邦调查局的调查
- The FBI investigation lasted two years.联邦调查局的调查持续了两年。
- FBI director
- 联邦调查局局长
- The FBI director held a press conference.联邦调查局局长举行了新闻发布会。
- FBI wanted list
- 联邦调查局通缉名单
- His name was on the FBI wanted list.他的名字在联邦调查局通缉名单上。
- contact the FBI
- 联系联邦调查局
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
FBI是Federal Bureau of Investigation的首字母,记作“联邦调查局”;想象F像探员,B像徽章,I像侦探,一起抓坏人。
语境与语域Context & Register
语域:neutral 常见场景:新闻、法律、日常交流 FBI 是 Federal Bureau of Investigation 的缩写,作为专有名词使用;在新闻、法律和日常交流中都较常见,通常为中性表达。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2,建议结合例句记忆,而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.