fatten someone/something
及物动词用法,表示使(人或动物)变胖。
The farmer fattens the pigs for market.
农夫养肥猪以供应市场。
使变胖;养肥
fattening — present participle of fatten
变胖;长胖;使变厚;加厚;变厚;使(土壤)肥沃;变得肥沃
To cause (a person or animal) to become fat or fatter.
使(人或动物)变胖或更胖
To cause (a person or animal) to be fat or fatter.
变胖或更胖
To become fat or fatter.
使变厚或加厚(常指含纸的东西,尤指钱)。
To make thick or thicker (often something containing paper, especially money).
变厚;加厚。
To become thick or thicker.
使(土壤)肥沃多产。
To make (soil) fertile and fruitful.
变得肥沃多产。
To become fertile and fruitful.
一般现在时
The farmer fattens the pigs for market.
农民把猪养肥准备上市。
一般过去时
She fattened the chicken last month.
她上个月喂肥了那只鸡。
现在完成时
They have fattened the cattle over the winter.
他们在整个冬天里养肥了牛群。
规则动词:加-ed
Farmers often fatten their livestock before selling them at the market.
农民在市场上出售牲畜之前常常把它们养肥。
用法提示:动词原形,表示‘使变胖’的动作。
The geese were fattened for the winter feast.
这些鹅被养肥了,准备用于冬季盛宴。
用法提示:过去分词,用于被动语态,表示‘被养肥’。
The stray cat is fattening up nicely on the new diet.
这只流浪猫在新饮食下正很好地长胖。
用法提示:现在分词,表示正在进行的‘变胖’过程。
及物动词用法,表示使(人或动物)变胖。
The farmer fattens the pigs for market.
农夫养肥猪以供应市场。
fatten up 是常见短语,强调通过喂养使变胖的过程。
She is trying to fatten up her puppy.
她正试图把她的幼犬喂胖。
不及物用法,表示靠某物长胖,多见于文学或正式语境。
The cattle fatten on the rich grass.
牛靠丰美的草长肥。
feed up 侧重‘喂食’这一具体手段,多用于牲畜或需要增重的人;fatten 还可表示‘加厚’等含义,feed up 不能代替这些用法。
plump 强调圆润、丰满的观感,常带褒义;fatten 更中性,也常用于动物饲养。
grammar · medium
易错句子I want to fatten.
正确表达I want to get fat.
'fatten'通常作及物动词,意为'使...变胖',不能单独用于表达自身变胖;应改用'get fat'。
grammar · medium
易错句子He fattened his weight.
正确表达He gained weight.
'fatten'的宾语应是生物(动物或人),不能与'weight'直接搭配;表达增加体重常用'gain weight'。
对应 fatten 的“使变胖/变厚”及“长胖”义;thin 作动词兼有及物(使变瘦/薄)与不及物(变瘦/薄)用法。
对应 fatten 的“变胖/长胖”义;slim 多指人通过减肥而变得苗条,不用于表示使土壤肥沃等义项。
对应 fatten 的“使(土壤)肥沃”义;impoverish 指使土地失去肥力,也可指使人贫穷。
使长胖;养肥
The farmer fattens up the geese before the holidays.
农民在节前把鹅养肥。
养肥牛;催肥牛
Farmers fatten cattle on corn.
农民用玉米喂肥牛。
使土壤肥沃
Adding compost will fatten the soil.
添加堆肥能使土壤肥沃。
赚更多的钱;使钱包鼓起来
The new job helped fatten his wallet.
新工作让他的钱包鼓了起来。
吃…而长胖
The children are fattening up on Mom's home cooking.
孩子们吃着妈妈做的家常菜,慢慢长胖了。
fat(词根:胖的;脂肪)+ -en(动词后缀:使…/变得…)→ 使变胖。无前缀。拼写时 t 双写,即 fat + -en → fatten。
wide(宽的)+ -en(动词后缀:使…/变得…)→ 加宽。
short(短的)+ -en(动词后缀)→ 缩短。
deep(深的)+ -en(动词后缀)→ 加深。
fat(胖的;脂肪)+ -ness(名词后缀:状态/性质)→ 肥胖(状态)。
fat(脂肪)+ -y(形容词后缀:多…的/有…的)→ 含脂肪的。
与fatten同属养殖语境,常指被育肥的动物。
育肥主要通过喂食实现,feed是fatten过程中的常用手段。
牛是常见育肥对象,尤其用于肉牛养殖。
牲畜育肥后通常进入屠宰环节,同属肉类生产流程。
谷物是育肥常用的饲料原料,构成饲养环节的重要部分。
养肥;使变胖
The farmer fattens up the pigs before the market.
农民在卖猪之前把它们养肥。
增加共同积蓄;充实集资款
We sell cakes every Friday to fatten the kitty for the school trip.
我们每周五卖蛋糕,为学校旅行攒钱。
充实(政府、公司等的)金库
The new policy is expected to fatten the state's coffers.
新政策预计会让国库更加充实。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.