fat the ball
fat 作及物动词,指击球时杆头先打到地面,球没有打远。
He fatted the ball and it stopped well short of the green.
他把球打厚了,球在离果岭还远的地方就停了。
用厚击球击打(高尔夫球)
To hit (a golf ball) with a fat shot, striking the ground behind the ball before making contact.
高尔夫球术语,指击球时杆头先击地再击球,导致技术失误。
用厚击球击打(高尔夫球)
To hit (a golf ball) with a fat shot.
一般现在时
The farmer fats the pig for market.
农民把猪养肥以供应市场。
一般过去时
She fatted the ducks last month.
她上个月把鸭子养肥了。
present progressive
He is fatting the calves now.
他正在把小牛养肥。
规则变化,拼写需双写 t。
If you feed the pig too much corn, it will fat quickly.
如果你给这头猪喂太多玉米,它会很快变肥。
用法提示:动词fat表示‘使变胖’,这里用将来时态will fat。
The farmer fatted the geese for the winter market.
农夫为了冬季市场把鹅养肥了。
用法提示:动词fat的过去式fatted,表示‘把……养肥’。
She is fatting the chickens with high-protein feed.
她正在用高蛋白饲料把鸡养肥。
用法提示:动词fat的现在分词fatting,表示‘正在使变肥’。
fat 作及物动词,指击球时杆头先打到地面,球没有打远。
He fatted the ball and it stopped well short of the green.
他把球打厚了,球在离果岭还远的地方就停了。
用 it 指代前文提到的球,代词可直接作宾语。
She fatted it on the second hole and lost a stroke.
她在第二洞打厚了,丢了一杆。
及物动词的被动式,强调球是承受这个动作的一方。
The ball was fatted into the rough.
球被打厚,飞进了长草区。
chunk 是高尔夫中的常用口语动词,与 fat 在此义上基本相同,但远比 fat 常见;fat 作动词较正式或少见。chunk 也可作名词。
duff 也指打厚,但更强调失误,常用于短杆或切杆;chunk 专指杆头先触地,而 duff 可泛指任何糟糕击球。口语中较随意,程度较重。
本义为高尔夫球术语,指击球时杆头先触地(打厚)。其反义是 thin,指杆头击中球的上半部(打薄),两者都是击球失误但接触点相反。
fat 指杆头先触地再碰到球,球打厚;thin 指杆头先碰到球的上半部,球打薄。两者都是高尔夫动词,但失误方向相反:fat 的失误点在地面,thin 的失误点在球的上半部。
top 专指击中球的赤道以上,球贴地低滚;fat 是杆头先入地,击球点偏后。二者都作高尔夫动词,但 top 的失误点在球本身,fat 的失误点在地面。
chunk 在美式口语里可作 fat 的近义词,常以名词 a chunk 或 chunk it 出现,语气随意;fat 是词典收录的标准动词用法,更中性。正式技术描述优先用 fat。
打厚一击
He fatted his shot from the rough and missed the green.
他在长草区那杆打厚了,没上果岭。
把球打厚
Don't fat the ball; keep your eye on the grass.
别把球打厚;眼睛看着草皮。
打厚切击球
He fatted a chip and left it ten feet short.
他切击打厚了,球短了十英尺。
noun phrase
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.