a fairytale about sth
fairytale 是可数名词;about 引出故事的主题,常用于介绍童话内容。
This fairytale about a dragon is popular with children.
这个关于龙的童话故事很受孩子们欢迎。
童话;童话故事
fairytales — plural of fairytale
天方夜谭;不切实际的故事;虚传
a story about fairies; told to amuse children
童话故事;虚传
n. a story about fairies; told to amuse children;n. an interesting but highly implausible story; often told as an excuse
The mother read her daughter a fairytale about a talking frog.
母亲给女儿读了一个关于会说话的青蛙的童话故事。
用法提示:fairytale 是名词,指儿童听的童话故事。
Children in many countries grow up hearing the same fairytales.
许多国家的孩子都是听着同样的童话故事长大的。
用法提示:fairytales 是名词复数形式,泛指童话故事。
His excuse for being late was a fairytale that no one believed.
他迟到的借口简直是一个没人相信的天方夜谭。
用法提示:fairytale 此处指不切实际的借口或虚构的说法。
fairytale 是可数名词;about 引出故事的主题,常用于介绍童话内容。
This fairytale about a dragon is popular with children.
这个关于龙的童话故事很受孩子们欢迎。
tell 可接双宾语(sb + a fairytale),也可说 tell a fairytale to sb;该短语也可指用不实的借口述说。
He told the children a fairytale.
他给孩子们讲了一个童话故事。
fairytales 常用复数,指‘不切实际的说法或幻想’,多用于否定或劝告语境。
You shouldn't believe in fairytales about getting rich overnight.
你不应该相信一夜暴富这种不切实际的幻想。
与 fairytale 几乎同义,较口语化,常见于英式英语;正式写作中 fairytale 更常用。
范围比 fairytale 广,不一定包含仙女或魔法;若语境强调“仙女、魔法”,不宜直接替换。
grammar · medium
易错句子I like fairytale.
正确表达I like fairytales.
fairytale 是可数名词,泛指“童话”这类事物时要用复数形式,或在单数前加冠词;汉语没有复数标记,所以容易漏掉 -s。
grammar · medium
易错句子He said me a fairytale.
正确表达He told me a fairytale.
表示“给某人讲故事”要用 tell 的双宾语结构 tell sb sth;say 不能接间接宾语,若用 say 须说 say sth to sb。
针对“童话故事(儿童虚构故事)”这一义项;指基于真实事件或事实的文体,不与“虚传/借口”义相对。
针对“虚传/不切实际的故事”这一义项;指与虚构、夸大的说法相对的事实,不与“童话故事(儿童文学)”义相对。
tale 泛指任何故事或叙述;fairytale 特指有仙女、魔法或夸张想象的童话故事。
myth 指古代神话或普遍相信的虚假看法;fairytale 作“不实之事”时多指随口编的借口或荒诞故事,不强调大众信念。
legend 常与历史人物或事件相关,虽有夸张但有现实根据;fairytale 是纯虚构的童话,不强调历史背景。
童话般的结局
The movie has a fairytale ending.
这部电影有一个童话般的结局。
童话般的婚礼
They had a fairytale wedding in a castle.
他们在城堡里举行了一场童话般的婚礼。
童话般的爱情
Their fairytale romance is the talk of the town.
他们童话般的爱情成为全城热议的话题。
童话般的生活
She lived a fairytale life until the news broke.
在消息传出之前,她过着童话般的生活。
童话中的公主
The little girl dressed up as a fairytale princess.
小女孩装扮成童话中的公主。
童话城堡
The theme park has a fairytale castle at its center.
主题公园的中心有一座童话城堡。
fairy(仙女)+ tale(故事)——合成词
fairy(仙女)+ land(土地/国度)——与 fairytale 共享词根 fairy
folk(民间)+ tale(故事)——与 fairytale 共享词根 tale
童话故事中常见的正面角色,常与公主相遇并经历冒险
童话故事中的核心人物,常是冒险或爱情故事的主人公
童话中常见的反派角色,常给主角制造难题
童话故事中经常出现的场景,象征王國和冒险的舞台
童话世界中的主要元素,常推动情节发展
童话般的结局
Their love story had a fairytale ending.
他们的爱情故事有一个童话般的结局。
童话般的恋情
They shared a fairytale romance that inspired their friends.
他们有一段童话般的恋情,令朋友们羡慕不已。
生活在童话里;抱有不切实际的幻想
If you think you can pass without studying, you're living in a fairytale.
如果你以为不学习就能通过考试,那你就是生活在童话里。
我们会在一起,这就是一个童话。
This famous line from Taylor Swift's song 'Love Story' uses 'fairytale' to describe a love story with a happy ending.
这句出自泰勒·斯威夫特歌曲《Love Story》的著名歌词,用“fairytale”来形容一段有着幸福结局的爱情。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.