fag

Collocations

packet of fags

一包香烟（英式俚语）

He stopped at the shop to buy a packet of fags.他在商店停下来买了一包香烟。

fag break

抽烟休息时间

She's always taking a fag break instead of staying at her desk.她总是不在工位上，而是去抽烟休息。

roll a fag

卷一支烟

He rolled a fag while waiting for the bus.他等公交车时卷了一支烟。

fag end

烟蒂；（比喻）残端

He stubbed out his fag end in the ashtray.他在烟灰缸里掐灭了烟蒂。

call someone a fag

骂某人是同性恋（侮辱性用语）

He was suspended for calling a classmate a fag.他因骂同学是同性恋而被停学。

Idioms & figurative uses

Memory Tip

把 fag 的 f 想成叼在嘴边的烟身，g 是烟蒂，一根香烟就是 a fag；它也指男同性恋者，但属冒犯语，慎用。

Context & Register

语域：mixed 常见场景：casual speech、offensive speech fag 作名词时含义和语域因语境而异：作“香烟”讲时多用于非正式口语；作“男同性恋者”讲时是冒犯性侮辱语，通常带有贬义，应避免使用。具体含义需根据上下文判断。

Pronunciation & Spelling

All six words rhyme with fag: /æɡ/ (stressed /æ/ + /ɡ/). Beware lookalikes with different vowels, such as fig /fɪɡ/ and fog /fɒɡ/.

Learn the forms together

页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。