faction in/within [group]
faction 常与 in 或 within 连用,表示存在于某个更大组织中的派系。
There is a strong faction within the party that opposes the leader.
党内有一个强烈反对领导人的派系。
派系;宗派
factions — plural of faction
小集团;派别;小圈子;纪实作品;纪实文学;内讧;不和;(尤指政治组织内部持有不同信念或意见的)派系。;以虚构方式呈现真实人物或事件的文学、电影等形式;事实与虚构的混合。
A small group within a larger organization, especially a political one, whose members hold beliefs or opinions different from those of other members.
(尤指政治组织内部持有不同信念或意见的)派系。
A group of people, especially within a political organization, which expresses a shared belief or opinion different from people who are not part of the group.
以虚构方式呈现真实人物或事件的文学、电影等形式;事实与虚构的混合。
A form of literature, film etc., that treats real people or events as if they were fiction; a mix of fact and fiction.
常通过阴谋谋求权力的小集团(通常秘密)
a clique (often secret) that seeks power usually through intrigue
冲突;不和。
Strife; discord.
虚构作品中呈现的事实。
The facts found in fiction.
持异议的小集团
a dissenting clique
Within the company, there is a small faction that opposes the new management policies.
公司内部有一个反对新管理政策的小派系。
用法提示:本句中faction指公司内部的小派系,作主语。
The political party split into several factions after the disagreement over the budget.
由于预算问题上的分歧,该政党分裂成几个派系。
用法提示:本句中factions指政党分裂后的多个派系,作宾语。
He tried to form his own faction within the committee to push for reforms.
他试图在委员会内部建立自己的派系来推动改革。
用法提示:本句中faction指他试图建立的派系,作宾语。
faction 常与 in 或 within 连用,表示存在于某个更大组织中的派系。
There is a strong faction within the party that opposes the leader.
党内有一个强烈反对领导人的派系。
常用形容词(如 radical, moderate, conservative)修饰 faction,表示不同政治倾向的派系。
The radical faction gained more influence in the debate.
激进派在辩论中获得了更多影响力。
faction 常与动词 lead、join、form 等搭配,表示与派系相关的行动。
He leads a faction that advocates for educational reform.
他领导一个主张教育改革的派系。
clique 较中性,强调排他性;faction 常涉及政治或权力斗争。
cabal 强调秘密策划,贬义更强;faction 不必然秘密。
sect 多用于宗教或意识形态,faction 更侧重组织内部分裂。
bloc 常指国家或政党联盟,faction 通常规模较小。
wing 指大组织内的分支,如左翼/右翼;与 faction 很接近。
grammar · medium
易错句子Several fractions within the party are fighting for control.
正确表达Several factions within the party are fighting for control.
混淆了 'faction'(派系)与 'fraction'(部分、分数)。'faction' 指政治组织中的小团体,而 'fraction' 通常指数学中的分数或一小部分。
grammar · medium
易错句子They factioned against each other to gain power.
正确表达They formed factions against each other to gain power.
误将 'faction' 用作动词。'faction' 是名词,表示派系,不能直接加-ed 变成动词。正确的表达是用 'form factions' 或 'split into factions'。
发音相似 (/fækʃən/ vs /fɪkʃən/),但含义完全不同:faction指组织中的派系,fiction指虚构的文学作品或编造的事。
拼写和发音相近 (/fækʃən/ vs /frækʃən/),但含义不同:faction指人组成的派别,fraction指数值上的分数或整体中的一小部分。
政治派系
The political faction gained influence within the party.
这个政治派系在党内获得了影响力。
敌对派系
The two rival factions clashed during the meeting.
两个敌对派系在会议期间发生了冲突。
派系领袖
The faction leader negotiated a compromise with the main party.
派系领袖与主要政党谈判达成了妥协。
内部派系
An internal faction emerged opposing the new policy.
一个内部派系出现,反对新政策。
加入派系
He decided to join a faction that shared his views.
他决定加入一个与他观点一致的派系。
fact (做) + -ion (名词后缀)
fact (做) + -ory (场所)
fact (做) + -or (人/物)
arti (技艺) + fact (做)
派系常见于政治语境中,代表不同的利益集团。
派系往往导致组织或团体的分裂。
不同派系之间常因利益或理念不同而产生冲突。
派系成员通常需要对其所属派系保持忠诚。
多个派系可能组成联盟以实现共同目标。
这不是政治派系,这是一场革命。
This is not a political faction, this is a revolution.
这不是政治派系,这是一场革命。
没有忠诚的派系,只有忠诚的个体。
There's no such thing as a loyal faction. Only loyal individuals.
没有忠诚的派系,只有忠诚的个体。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.