hold an eyre
'hold an eyre' 表示“举行巡回审判”,其中 eyre 指一次巡回审判,为可数名词。
The king held an eyre in every county.
国王在每一个郡都举行了一次巡回审判。
艾尔湖
eyres — plural of eyre
巡回;巡回法院;[法] 巡回;巡回法庭
a shallow salt lake in south central Australia, about 35 feet below sea level; the largest lake in the country and the lowest point on the continent
指澳大利亚中南部的大湖,常作 Lake Eyre。
巡回;巡回法院
n. a shallow salt lake in south central Australia about 35 feet below sea level; the largest lake in the country and the lowest point on the continent
The king ordered his judges to hold an eyre in the northern counties to settle land disputes.
国王命令法官们在北部各郡举行巡回审判,以解决土地纠纷。
用法提示:eyre 是名词,指巡回法庭或巡回审判。
The sheriff spent months preparing for the eyre that would be held in the spring.
郡长花了数月时间,为春天将举行的巡回法庭做准备。
用法提示:eyre 是名词,作介词 for 的宾语,指巡回审判。
Several eyres were held across the realm during the king's reign.
在国王统治期间,王国内多地举行了多场巡回审判。
用法提示:eyres 是 eyre 的复数形式,指多场巡回法庭。
'hold an eyre' 表示“举行巡回审判”,其中 eyre 指一次巡回审判,为可数名词。
The king held an eyre in every county.
国王在每一个郡都举行了一次巡回审判。
'in eyre' 是固定短语,意为“在巡回中”,置于名词后作定语,例如 justices in eyre。
The justices in eyre traveled across England.
巡回法官走遍了英格兰。
指中世纪英格兰的巡回法院,通常加定冠词 the。
The eyre was an important royal court.
巡回法庭是重要的王室法庭。
eyre 是历史法律用语,着重法官巡回办案的行动或由此设的法庭;circuit 在现代英语中仍指巡回审判,但更常见,也可指地理上的巡回区。
assize 强调具体的开庭审案,且常用复数;eyre 则侧重巡回的行动或所设的法庭,词义更宽。
grammar · medium
易错句子Eyre Lake is the largest lake in Australia.
正确表达Lake Eyre is the largest lake in Australia.
英语中表示湖泊名称时,一般用“Lake + 专有名词”的语序,如 Lake Baikal;而汉语说“艾尔湖”是把“湖”放在后面,因此学习者容易误写成“Eyre Lake”。正确的顺序应是 Lake Eyre。
grammar · medium
易错句子The eyre in the desert is very dry.
正确表达The air in the desert is very dry.
eyre 和 air 读音相同(/eə/),但 eyre 指艾尔湖或盐湖,并不表示“空气”。如果要表达“空气”这一意思,必须用 air,不能因为同音而写成 eyre。
eyre(艾尔湖)与 air 读音相同,但 eyre 是澳大利亚的湖泊专名,air 是普通名词“空气”,拼写时不要混淆。
heir 与 eyre 同音,但 heir 指“继承人”,常与 to 连用;eyre 指“艾尔湖”,两者词义和语境完全不同。
ere 的读音也与 eyre 相同,但它是古旧的连词/介词,意为“在……之前”,只出现在文学或诗歌中;eyre 是湖泊名,不能互换。
(中世纪英格兰的)巡回法官
The justices in eyre traveled the country to hear cases on behalf of the king.
巡回法官代国王巡行全国审理案件。
(中世纪英格兰的)巡回法庭
The court of eyre held sessions in each county several times a year.
巡回法庭每年数次在各省开庭。
(中世纪英格兰的)大巡回(全面司法巡察)
The general eyre visited every shire to review the administration of local justice.
大巡回巡察每个郡,以审查地方司法的执行情况。
(中世纪英格兰的)森林巡回法庭
The eyre of the forest punished those who illegally hunted in royal forests.
森林巡回法庭处罚在王林中非法狩猎的人。
巡回审判委任状
The king issued a commission of eyre to the senior judges before their circuit.
国王在资深法官出巡前向他们颁发了巡回审判委任状。
艾尔湖是澳大利亚的一个湖泊。
艾尔湖是一个盐湖,以高盐度为特征。
艾尔湖位于澳大利亚中南部。
艾尔湖地处澳大利亚内陆地区。
艾尔湖周围是干旱的沙漠地带。
我是简·爱。
In the 2011 film adaptation, Mia Wasikowska's character declares, 'I am Jane Eyre.'
在2011年改编的电影中,米娅·华希科沃斯卡饰演的角色说:‘我是简·爱。’
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.