ere + noun phrase
ere 是文学或古雅用词,作介词时相当于 before,后接名词或名词短语。
Ere the dawn, the travelers set out.
黎明前,旅行者们就出发了。
在...以前
在...以前;毋宁
adv. Before; sooner than.;adv. Rather than.;v. t. To plow. [Obs.] See Ear, v. t.
Ere the storm arrived, the sailors lowered the sails.
暴风雨来临之前,水手们降下了船帆。
用法提示:此处 ere 用作连词,表示“在……之前”,引导时间状语从句。
Please finish your homework ere your mother returns.
请在你妈妈回来之前完成作业。
用法提示:此处 ere 用作连词,表示“在……之前”,连接时间状语从句。
The garden was beautiful ere the first frost.
在初霜之前,花园很美。
用法提示:此处 ere 用作介词,表示“在……之前”,后接名词短语。
ere 是文学或古雅用词,作介词时相当于 before,后接名词或名词短语。
Ere the dawn, the travelers set out.
黎明前,旅行者们就出发了。
作连词时引导时间状语从句,相当于 before,多见于诗歌或正式文体。
Write it down ere you forget.
趁你还没忘记,把它写下来。
最直接的现代替代词;可作介词、连词或副词,覆盖 ere 的“在…以前”义,日常英语首选。
仅作介词,后接名词或动名词,不引导从句;语体较正式。
作介词,强调时间或顺序上早于/领先;较 before 具体,多接名词短语。
副词,只能作状语,表示“提前发生”;不可像 ere 那样接时间名词或从句。
副词,作状语,表示“在过去某时之前”;不能接宾语或从句,与 ere 的介词/连词用法不互换。
grammar · medium
易错句子I would die ere than surrender.
正确表达I would die rather than surrender.
ere 虽有'毋宁,宁可'之意,但它直接引导从句,不与 than 连用,不能像 rather than 那样接短语。表示'宁愿...而不'的现代标准结构是 rather than。
grammar · medium
易错句子This is the best movie ere.
正确表达This is the best movie ever.
ere 是'在...以前',不是 ever('曾经')。诗歌中 ever 可缩略为 e'er,学习者容易漏掉撇号而误写为 ere。'the best + ever' 是固定表达,表示'有史以来最...',应写 ever。
针对 ere 作介词/连词、表示时间上“在…以前”的义项;反义词为 after(在…之后),二者时间先后相反,不能互换;不适用于“毋宁”义项。
ere 是古雅的连词/介词,表“在…以前”或“而不”,后接时间点或从句;e'er 是 ever 的诗体缩写,作副词,表“曾经、任何时候”,不能引导时间或从句。二者读音常相同,注意撇号。
ere 与 before 都表“在…以前”,但 ere 是古雅/诗体用词,只宜出现在文学或仿古语境;现代英语的“在…以前”一律用 before。误用 ere 会使句子显得过时。
不久,很快
Ere long, the storm passed.
不久,风暴就过去了。
在此之前
We had met ere now.
我们此前见过面。
入夜之前
We must reach camp ere night.
我们必须在入夜前到达营地。
破晓之前
The army marched ere the break of day.
军队在破晓之前开拔。
在我们分别之前
Let me say one thing ere we part.
在我们分别之前,让我说一句。
古雅或文学性的方位词,与 ere 同属常见于诗歌和仿古语体的词汇。
表示来源或方向的古雅用词,常与 ere 一起出现在庄重或文学性文本中。
表示时间的文学性副词,与 ere 的时间意义相呼应,但并非同义词。
指遥远的过去,常与 ere 同用于古风或诗歌语境,营造怀旧氛围。
古雅的介词,与 ere 一样多见于旧体英语和文学作品,而非现代口语。
不久,很快
The storm will pass ere long.
暴风雨不久就会过去。
但我听见他在驶出视线前喊道:‘祝大家圣诞快乐,也祝所有人晚安!’
Ere the night falls, we will reach home.
在夜幕降临之前,我们会到家。
我们必须在破晓之前离开。
Think carefully ere you answer.
回答之前要仔细想想。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.