a [color] eyeshadow
用 a 加颜色词修饰时，eyeshadow 指一种具体的眼影产品，为可数名词。
She wore a blue eyeshadow to the party.
她涂了一款蓝色眼影去参加聚会。
眼影
eyeshadows — plural of eyeshadow
a cosmetic substance used to darken the eyes
眼影
n. makeup consisting of a cosmetic substance used to darken the eyes
She applied a little eyeshadow before going to the party.
她在去派对前涂了一点眼影。
用法提示：此处 eyeshadow 为不可数名词，指眼影化妆品，作动词 applied 的宾语。
I need to buy a new eyeshadow because my old one is finished.
我需要买一个新眼影，因为旧的已经用完了。
用法提示：此处 eyeshadow 用作可数名词，指一盒或一款眼影产品。
Her eyeshadow matched her dress perfectly.
她的眼影和她的裙子十分相配。
用法提示：此处 eyeshadow 为名词，作主语，表示眼影的颜色外观。
用 a 加颜色词修饰时，eyeshadow 指一种具体的眼影产品，为可数名词。
She wore a blue eyeshadow to the party.
她涂了一款蓝色眼影去参加聚会。
eyeshadow 作为物质名词（不可数）时，用 some 表示不确定的量。
He got some eyeshadow on his collar.
他衣领上沾到了一些眼影。
eyeshadows 为可数名词复数，指多款眼影产品。
These eyeshadows are very pigmented.
这些眼影显色度很高。
范围比eyeshadow大，通常指眼影、眼线、睫毛膏等；需要上下文限定，不能直接替换eyeshadow指具体产品。
通常指深色眼线粉/笔，妆效比眼影重，质地和用途有别，不宜视为完全同义。
grammar · medium
易错句子I put eyeshadow every morning.
正确表达I put on eyeshadow every morning.
put on 是表示“涂/化（妆）”的固定短语动词，put 单独不能表示“涂”，且后面缺少地点也不完整；加上 on 才是自然的表达。
grammar · medium
易错句子She applies eyeshadow her eyelids.
正确表达She applies eyeshadow to her eyelids.
apply something to something 是固定搭配，介词 to 不能省略；中文“涂眼影眼皮上”没有介词，容易漏掉 to。
eyeshadow（眼影）涂在整个上眼睑以增添颜色和立体感；eyeliner（眼线）沿睫毛根部描画，用来勾勒眼睛轮廓。两者都是眼部化妆品，但涂抹部位和作用不同。
eyeshadow（眼影）用在眼皮上；mascara（睫毛膏）刷在睫毛上，用于浓密或拉长睫毛。不要因都属于眼妆而混用。
涂眼影
She applied a subtle eyeshadow before the meeting.
她在开会前涂了淡淡的眼影。
眼影盘
I bought a new eyeshadow palette with ten colors.
我新买了一个十色眼影盘。
眼影刷
Use a clean eyeshadow brush to blend the color.
用干净的眼影刷晕染颜色。
膏状眼影
This cream eyeshadow glides on smoothly.
这款膏状眼影涂起来很顺滑。
粉状眼影
Powder eyeshadow is easier to blend.
粉状眼影更容易晕染。
珠光眼影
She wore shimmery eyeshadow to the party.
她涂着珠光眼影去参加聚会。
eye（眼睛）+ shadow（阴影）；同含eye的词：eyebrow（眉毛）、eyelash（睫毛）、eyesight（视力）
和眼影一样是眼部化妆品，用于睫毛。
用于勾勒眼部轮廓，与眼影搭配使用。
唇部化妆品，同属彩妆类。
用于脸颊的化妆品，与眼影同属彩妆。
底妆产品，与眼影一起构成完整妆容。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.