extra + adj.
extra 在此作副词，修饰形容词，表示‘格外、特别’。
Be extra careful when crossing the street.
过马路时要格外小心。
格外；特别；异常
异常；格外；额外地；特别地；非常地
异常；格外
unusually or exceptionally
The hotel charges extra for a room with a sea view.
酒店对海景房额外收费。
用法提示：副词extra修饰动词charges，表示“额外”收费。
She worked extra hard to finish the project on time.
她格外努力地工作，以便按时完成项目。
用法提示：副词extra修饰形容词hard，表示“格外”努力。
If you stay late, you'll need to pay extra for the overtime.
如果你待到很晚，你需要为加班额外付费。
用法提示：副词extra修饰动词pay，表示“额外”付款。
extra 在此作副词，修饰形容词，表示‘格外、特别’。
Be extra careful when crossing the street.
过马路时要格外小心。
extra 修饰副词，同样表示程度超出正常。
She can run extra fast.
她能跑得格外快。
extra 在此作副词修饰动词 pay，表示‘额外（地）’。
If you want a larger size, you will have to pay extra.
如果你想要大一号的，你得额外付费。
比 extra 正式，强调偏离常规，常修饰形容词或整个句子；extra 更口语化，直接加在形容词前。
语气比 extra 强，常带褒义，用于正式或强调的语境；extra 仅表示超出一般，而 exceptionally 表示非常突出。
强调在某类事物中最突出，常用于比较关系；extra 仅表示程度高于一般，不暗示比较或优选。
比 especially 更正式，常见于书面语；强调某一细节或方面格外明显，替换 extra 时需注意搭配关系。
grammar · medium
易错句子He extra worked hard.
正确表达He worked extra hard.
extra作为副词时应放在所修饰的形容词或副词之前，而不是动词之前。
grammar · medium
易错句子He works extra.
正确表达He works extra hard.
extra作为副词时不能单独使用，必须修饰一个形容词或副词来表达程度。
extra作副词表‘格外、异常’时，normally指‘按常规程度’，为直接反义。
与extra副词义‘异常’相对，强调‘在一般情况下’。
extra此处意为‘异常、格外’，typically表示‘按典型情形’，构成反义。
additional是形容词，意为‘额外的’，修饰名词；extra作副词时意为‘格外地’，修饰形容词或副词。
especially与extra都可表示‘特别’，但especially强调‘尤其是’，常引出同类中的特例；extra强调‘超出平常程度’。
格外小心；特别仔细
Be extra careful when you cross the road.
过马路时要格外小心。
格外特别；非常特别
We prepared an extra special dinner for her birthday.
我们为她的生日准备了一顿非常特别的晚餐。
格外努力；特别用力
She worked extra hard to finish the project on time.
为了按时完成项目，她工作得格外努力。
特别长；格外长
The meeting ran extra long, so I missed my train.
会议开得特别久，所以我错过了火车。
特浓；格外浓
He ordered an extra strong cup of coffee.
他点了一杯特浓的咖啡。
常与extra搭配，表示‘格外小心’，强调程度超出平常。
常见于extra strong，如商品标注‘超强’。
extra large是服装等语境中的常见搭配，指‘特大号’。
extra long表示‘超长’，强调长度超过一般标准。
extra spicy在餐饮场景中很常用，表示‘格外辣’。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.