1
extra + noun
I need extra time.
我需要额外的时间。
额外的；附加的；多余的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
额外的；附加的；多余的
more than what is usual, expected, or necessary; additional
I need extra time.
我需要额外的时间。
超出应得、通常、预期或需要的；额外的；附加的；多余的。
Beyond what is due, usual, expected, or necessary; extraneous; additional; supernumerary.
I need an extra chair for the meeting because a new colleague is joining us.
会议需要一把额外的椅子，因为一位新同事要加入我们。
The hotel charges an extra fee for late checkout.
这家酒店对延迟退房收取额外费用。
She brought an extra sweater in case the weather turned cold.
她多带了一件毛衣，以防天气变冷。
I need extra time.
我需要额外的时间。
"extra"作形容词时通常放在名词前或系动词后。
The fee is extra.
费用是额外的。
Not this
She bought extra two shirts.
Use this
She bought two extra shirts.
当“extra”表示“额外的”时，通常放在数量词之后，而不是之前。这是因为“extra”在英语中作为形容词，修饰名词短语时，若带数词，数词在前，“extra”在后。
Not this
I want extra one, not this one.
Use this
I want another one, not this one.
“extra”表示“额外的”，强调在原有基础上增加；而“another”表示“另一个”，强调不同的一个。此处要表达的不是增加一个，而是替换成另一个，因此应用“another”。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
额外的时间
We might need extra time to finish the project.
我们可能需要额外的时间来完成这个项目。
额外费用
There is an extra charge for breakfast.
早餐需要额外收费。
额外的努力
She put in extra effort to improve her grades.
她付出了额外的努力来提高成绩。
额外的工作
I have some extra work to finish before the weekend.
我周末前还有一些额外的工作要完成。
额外的钱
He earned some extra money by tutoring.
他通过做家教赚了一些额外的钱。
额外的空间
This closet provides extra space for storage.
这个壁橱提供了额外的储物空间。
付出额外的努力；加倍努力
If you want to stand out, you have to go the extra mile.
如果你想脱颖而出，就必须付出额外的努力。
临时帮手；额外的人手
We could use an extra pair of hands to set up the hall.
我们可以多一个帮手来布置大厅。
多一个人查看；帮忙把关的人
I asked my colleague to be an extra pair of eyes on the contract.
我请同事多看一眼这份合同，帮忙把关。
多走一英里的路上没有堵车。
This quote, often attributed to Zig Ziglar, uses 'the extra mile' to mean going beyond what is expected.
这句名言通常被认为是齐格·齐格勒所说，用‘多走一英里’比喻超出预期的努力。
Use extra naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 extra 想成‘X 超出’：X 像多余的标记，超出应得/所需的部分就是 extra（额外的）。
语域：neutral 常见场景：日常交流、书面写作与报道 形容词 extra 表示“额外的、附加的”或“多余的”，语气比较中性，多用于口语和书面语，正式程度不高也不低。具体场合中可按需要选用，没有明显的正式或随意限制。
真音匹配：extracurricular 的开头 /ˌɛkstrə/ 与 extra /ˈɛkstrə/ 相同；orchestra 的词尾 /strə/ 也与 extra 的词尾 /strə/ 相同。注意：extract、extreme、extraneous、extraordinary 虽以 extr-/extra- 开头，但读音各不相同：extract /ˈɛkstrækt/、extreme /ɪkˈstriːm/、extraneous /ɪkˈstreɪniəs/、extraordinary /ɪkˈstrɔːrdəneri/，不要照 extra 的读音类推。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.