extinguishing

put out 比 extinguish 更口语、常用，可接 fire、light、candle 等；指关灯时用 put out，而 extinguish 一般不用。.

quench 强调用液体（尤指水）浇灭，语气较强，常搭配 fire、flames；也可表示“解渴”。

snuff out 原指掐灭蜡烛，引申为瞬间结束、扼杀，比 extinguish 更带突然性和画面感。

smother 侧重隔绝空气（如用毯子、土）灭火，也可用于抽象事物如“抑制情感”，灭火方式与 extinguish 不同。

douse 指大量倒水（或液体）灭火，动作粗犷；一般不用在抽象意义的“结束”。

针对“熄灭（火/光）”的义项；light 指点燃，而 extinguish 指扑灭。

针对“结束（某事物）”的义项；start 意为开始，与 extinguish 的结束相对。

针对“灭绝、绝迹”的义项；survive 指继续存活，与 extinguish 的灭绝相对。

拼写和读音相近，但extinguish表示“扑灭、使熄灭”，distinguish表示“区分、辨别”，含义完全不同。

两者都可指“扑灭（火）”，但quench还能表示“解渴”或“抑制欲望”，而extinguish更正式，多指使火、希望等熄灭或破灭。

注意词性不同：extinguish是动词“使……熄灭/灭绝”，extinct是形容词“已灭绝的”或“已熄灭的”。

v.

v.

v.

n.

v.

ex-（出/去除）+ -stingu-（扑灭；熄灭）+ -ish（动词后缀）。同根词：extinct（熄灭的；灭绝的）、distinguish（区分）；同前缀词：exit（出口）、export（出口；输出）；同后缀动词：finish（完成）、publish（出版）。

燃烧产生的火焰，可被熄灭。

最常见与熄灭相关的火。

燃烧产生的烟，常伴随火焰。

燃烧后残留的火炭，需彻底熄灭。

细小的火苗，可能引发火灾，需扑灭。