exterior + noun
作形容词时通常置于名词前,表示‘外部的、外面的’。
The exterior walls of the house need a fresh coat of paint.
房子的外墙需要重新刷一层漆。
户外的;露天的;外国的;国外的;外部的;表面的;来自国外的;外国的;户外的
relating to the outside part or surface of something
外部的;表面的
Relating to the outside parts or surface of something.
来自国外的;外国的
Being from outside a country; foreign.
户外的
Outdoor.
位于户外或适合户外的
situated in or suitable for the outdoors or outside of a building
The exterior walls of the old house were covered with ivy.
那座老房子的外墙长满了常春藤。
用法提示:exterior 作形容词,修饰 walls,表示“外部的”。
AI contextual example
Use exterior paint for the wooden fence to protect it from rain.
给木栅栏使用外墙涂料,以保护它免受雨水侵蚀。
用法提示:exterior 作形容词,修饰 paint,表示“用于外部的”。
AI contextual example
The exterior lights automatically turn on at dusk.
房屋外部的灯在黄昏时自动亮起。
用法提示:exterior 作形容词,修饰 lights,表示“外部的”。
AI contextual example
作形容词时通常置于名词前,表示‘外部的、外面的’。
The exterior walls of the house need a fresh coat of paint.
房子的外墙需要重新刷一层漆。
较正式,表示‘在…外部’,相当于 outside of。
The new patio is exterior to the kitchen.
新露台位于厨房外面。
比 exterior 更常用,可指抽象的外部关系;exterior 多指物体可见的外部。
强调位置在外部或外层,exterior 不强调层级,常用于建筑物。
较口语,泛指不在内部;exterior 较正式,且多指物体表面。
侧重朝外或外表可见,exterior 不强调方向。
仅指最表层,exterior 可涵盖整个外部结构。
grammar · medium
易错句子The children are playing exterior the house.
正确表达The children are playing outside the house.
exterior 只是形容词,用来修饰名词(如 exterior wall 外墙)或作表语,不能像 outside 那样当介词或副词。表示“在房子外面”这一具体位置时,英语用介词 outside;汉语的“在……外面”是一个词,容易被直接对应成 exterior,从而造成词性误用。
grammar · medium
易错句子The company is under exterior pressure to cut costs.
正确表达The company is under external pressure to cut costs.
exterior 指事物或建筑可见的外部、外表,如 exterior walls(外墙)、the exterior of the car(车身外部),强调的是“表面、外露部分”;表示来自外部的影响、压力、力量这类抽象来源时,英语用 external。两句只改 exterior→external,意思从“外表的”变为“外来的”,正好对应这个区别。
对应“外部的”这一义项,interior 指位于内部或里面的,与 exterior 相对;如在“interior walls”(内墙)中不可用 exterior。
对应“户外的”这一义项,indoor 指发生在或位于建筑物内的,与 exterior 相对;如“indoor activities”与“exterior activities”相对。
对应“外国的”这一义项,domestic 指本国或国内的,与 exterior 相对;在国际贸易等语境中作反义词。
external 强调与内部相对或来自外部(如外部压力、外部顾问),也可指机构以外;exterior 多指物体或建筑的外表面、外观,较少用于抽象关系。建筑外墙 external walls 与 exterior walls 都常见,但 external 更偏“内外之别”,exterior 更偏“外观表面”。
outer 指分层结构或空间中靠外的一层(outer layer, outer wall),与 inner 相对;exterior 指整体外部或外观,常作名词指建筑外观。outer wall 多指墙体结构的外层,exterior wall 指建筑的外墙面。
outdoor 是“户外活动、户外用品”的常用词,与 indoor 相对;exterior 表示“户外的”时主要修饰建筑外部设施(如 exterior lighting),一般不用来描述活动。“户外活动”只说 outdoor activities,不说 exterior activities。
外墙
The exterior wall of the house is painted white.
房子的外墙被刷成了白色。
外表面
Clean the exterior surface of the car regularly.
定期清洁汽车的外表面。
外门
Make sure the exterior door is locked before you leave.
离开之前确保外门是锁好的。
外墙涂料
We need to buy high-quality exterior paint for the fence.
我们需要为栅栏购买高质量的外墙涂料。
外观设计
The exterior design of the building is modern and striking.
这座建筑的外观设计现代且引人注目。
n.(exterior + -ity)
v.(exterior + -ize)
n.(exterior + -ization)
adv.(exterior + -ly)
n.(exterior + angle)
n.(exterior + wall)
erior
erior
erior
erior
erior
ex- (out) + -terior (side)
inter- (inside) + -terior (side)
ante- (before) + -terior (side)
常与exterior搭配,指涂在建筑物外部表面的油漆,如exterior paint。
exterior wall指建筑物的外墙,是exterior最常修饰的名词之一。
exterior door指外门,即通向室外的门,体现了该词“外部”的含义。
exterior形容的是物体的外面或表面,与surface在概念上直接相关。
exterior常用来描述建筑物的外观或外侧,如building exterior。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.