expropriate sth
征用对象常为土地、房产等财产。
The government expropriated the land for the new highway.
政府为修建新公路征用了这块土地。
征用；没收；剥夺
expropriating — present participle of expropriate
为公共用途剥夺他人的私有财产。；放弃对私有财产的要求而无实质补偿；剥夺自己的私有财产权。；征用；[法] 征用
to take away someone's property or possessions
为公共用途剥夺他人的私有财产。
To deprive a person of (their private property) for public use.
放弃对私有财产的要求而无实质补偿；剥夺自己的私有财产权。
To surrender a claim to private property without material compensation; to deprive oneself of private propriety rights.
一般现在时
The government expropriates private land for public projects.
政府征用私人土地用于公共项目。
一般过去时
The city expropriated the old factory last year.
去年市政府征用了那座旧工厂。
现在完成时
They have expropriated several properties for the new highway.
他们已经为新建公路征用了多处房产。
及物动词，规则变化；常用于正式或法律语境，表示政府等征用、没收财产。
The government expropriated the land to build a new highway.
政府征用了这片土地来修建一条新公路。
用法提示：这里“expropriated”是及物动词，表示政府依法征用土地。
The company refused to accept the compensation offered after its property was expropriated.
公司拒绝接受其财产被征用后所提供的补偿。
用法提示：“was expropriated”是被动语态，表示财产被政府或权力机构征用。
The new law allows the state to expropriate private property in cases of urgent public need.
新法律允许国家在紧急公共需要的情况下征用私人财产。
用法提示：“expropriate”在这里作及物动词，带宾语“private property”，意为征用或收归公有。
征用对象常为土地、房产等财产。
The government expropriated the land for the new highway.
政府为修建新公路征用了这块土地。
用 from 引出被征用财产的原所有人。
The city expropriated the building from its owners.
市政府从业主手中征用了这栋楼。
被动语态在法律或新闻报道中很常见。
Their assets were expropriated during the war.
战争期间他们的资产被没收。
侧重官方因处罚或违法而强制收缴，不强调公共用途，通常不给补偿；法律语境中可与 expropriate 互换，但 expropriate 更强调征用而非惩罚。
语义更宽，可指武力、法律或行政手段占有；不一定由政府或出于公共用途，也不一定涉及合法补偿。
正式或官方用语，常指政府或军队为公共或军事需要征用物资、车辆、房产等；与 expropriate 相比更常用于具体物品而非抽象财产权。
强调使原主丧失所有权或实际占有，语法上常说 dispossess sb. of sth.；不指明征用主体，也不暗示补偿。
正式用语，可指官方为特定目的拨用财产，也可指未经允许占用；若指后者带负面色彩，与 expropriate 的政府征用含义不完全等同。
grammar · medium
易错句子The city decided to expropriation the land.
正确表达The city decided to expropriate the land.
expropriation 是名词，expropriate 是动词。在 to 后面应用动词原形，汉语中“征收”可作名词或动词，但英语需区分词性。
grammar · medium
易错句子The government expropriated on the land for the new airport.
正确表达The government expropriated the land for the new airport.
expropriate 是及物动词，直接接征用的对象，不需要介词 on。汉语“对……征用”中的介词结构不能直译为 on。
expropriate 指“剥夺/征用”，give 为一般性“给予”，不限于法律或所有权归还。
expropriate 指“剥夺/征用”，grant 强调正式“授予”，尤指权利或财产。
expropriate 指“剥夺/征用”，return 强调把财物“归还”原主。
expropriate 指“剥夺/征用”，restore 侧重“恢复原状/归还”，与剥夺相对。
expropriate 指政府或官方为公共利益征用或没收财产；appropriate 则指个人未经许可将某物据为己用或挪用。
expropriate 通常指为了公共用途征用财产，一般会有补偿；confiscate 则多指作为惩罚或执法手段强制没收，通常没有补偿。
expropriate 专指对财产或权利的强制夺取，尤其用于官方征用；deprive 则更通用，常指剥夺抽象事物（如权利、自由、机会），且需搭配 of 使用。
征用土地
The government expropriated the land to build a highway.
政府征用了这块土地以修建高速公路。
征用私有财产
The law permits the state to expropriate private property only for public purposes.
法律允许国家仅为公共目的征用私有财产。
没收资产
The state expropriated the former dictator's assets.
国家没收了前独裁者的资产。
无偿征用
The company claimed the government had expropriated its factory without compensation.
该公司声称政府无偿征用了其工厂。
ex-（前缀：向外，离开）+ propri（词根：自己的；财产）+ -ate（动词后缀：使成为）。同前缀词：exclude、export；同词根词：property；同后缀词：activate、decorate。
被征收的对象通常是私有财产。
征收行为通常由政府或公共机构实施。
合法征收往往伴随对所有人的补偿。
这一法律概念赋予政府征收私人财产的权力。
征收常以公共用途为理由。
剥夺剥夺者。
The slogan 'Expropriate the expropriators' comes from Marx's Capital and was adopted by later socialist movements.
“剥夺剥夺者”这一口号出自马克思的《资本论》，后来被社会主义运动所采用。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.