expiry of [noun]
常用于正式或法律语境，表示合同、协议等有效期结束。
The expiry of the contract led to renegotiations.
合同的到期导致了重新谈判。
（合同、协议等的）到期，期满
死亡，断气；死亡或生命的终结；合同期的结束；终结；满期
the end of a period of validity or agreement
死亡或生命的终结
the event of dying or departure from life
合同期的结束
a coming to an end of a contract period
The passport's expiry date has passed, so you need to renew it.
护照的到期日已经过了，所以你需要更新它。
用法提示：名词，表示证件或合同有效期的结束。
The expiry of the lease is next month, and we must decide whether to renew.
租约下个月到期，我们必须决定是否续租。
用法提示：名词，表示合同期满。
Check the expiry date on the milk carton before drinking.
喝之前检查牛奶盒上的保质期。
用法提示：名词，表示产品有效期限的结束。
常用于正式或法律语境，表示合同、协议等有效期结束。
The expiry of the contract led to renegotiations.
合同的到期导致了重新谈判。
介词短语，常用作时间状语，表示“在...到期时”。
The visa must be renewed on expiry.
签证必须在到期时续签。
固定搭配，指产品或文件的截止使用日期。
Check the expiry date before using the medicine.
使用药品前检查有效期。
与 expiry 最直接对应，正式与日常语境均可互换，但 expiration 更常见于美式英语。
常强调人为或正式地结束，而 expiry 侧重自然到期，不一定包含主动终结的意味。
较正式，多用于书面语，强调过程的收尾，不特别强调时间期限的到达。
最通用但语义较泛，单用时需要上下文才能明确指合同或期限的到期。
较口语化，多指故事、事件的结束，用于合同到期语境时不如 expiry 准确。
grammar · medium
易错句子The contract will expiry next month.
正确表达The contract will expire next month.
错误将名词'expiry'误用作动词，应使用动词'expire'表示'到期'。
grammar · medium
易错句子The payment is due at the expiry of the month.
正确表达The payment is due on the expiry of the month.
固定搭配中，表示'在...期满时'常用介词'on'或'upon'，而非'at'。
针对“（合同、协议等）到期、期满”这一义项，指期限或合同生效的起点；不可用于指人的死亡。
针对“死亡、断气”这一义项，指生命的起点；不可用于合同或期限。
两者在表示合同、文件等到期时基本同义，但expiration在美式英语中更常用，而expiry在英式英语中更常见；expiration有动词形式expire。
expiry表示死亡时非常正式且罕见，通常用于法律文件；demise是更常见的正式死亡用语，也常用于比喻（如机构倒闭）。
有效期；到期日
Check the expiry date on the medicine before taking it.
服药前请检查药品的有效期。
合同期满
The project will end at the expiry of the contract.
该项目将在合同期满时结束。
签证到期
You must leave the country before your visa expiry.
你必须在签证到期前离境。
护照到期
Passport expiry is a common reason for visa refusal.
护照到期是签证被拒的常见原因。
在到期时
The coupon becomes invalid on expiry.
优惠券在到期时失效。
租约期满
They moved out shortly after the expiry of the lease.
租约期满后不久他们就搬走了。
ex- (向外) + spir(e) (呼吸) + -y (名词后缀)；相关词：exit, expire, expiration, respire, inspire, transpire
描述某事物在到期前处于有效状态的时间范围。
到期后通常需要办理续期以延长期限。
指到期的具体时间点，需在此前完成相关事项。
合同通常有明确的到期日，到期条款常与 expiry 搭配。
护照等证件有有效期，到期后需要更换或续签。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.