expectancy of sth
The expectancy of a promotion kept him motivated.
对晋升的期待使他保持动力。
期待，期望
expectancies — plural of expectancy
期望的事物；期望或期待；期待的状态；被期待的状态；未来的占有或享受权益；期望值；预期价值
the feeling or state of expecting something to happen
指对某事发生的期待或预期状态
期望或期待；期待的状态
Expectation or anticipation; the state of expecting something.
被期待的状态
The state of being expected.
未来的占有或享受权益
Future interest as to possession or enjoyment
期望值；预期价值
expectation; expected value
Life expectancy has increased significantly over the past century.
过去一个世纪，预期寿命显著增长。
用法提示：名词，表示对寿命的预期数值。
There was a sense of expectancy in the audience before the concert began.
音乐会开始前，观众中充满了期待感。
用法提示：名词，表示期待的心理状态。
The doctor outlined the expectancies for recovery after surgery.
医生概述了手术后康复的预期情况。
用法提示：复数名词，表示多个预期的事项或结果。
The expectancy of a promotion kept him motivated.
对晋升的期待使他保持动力。
They waited in expectancy of good news.
他们期待着好消息而等待。
固定短语，指平均预期寿命。
Life expectancy has increased significantly.
预期寿命显著增加。
较书面，强调提前感受喜悦或紧张，比expectancy更情绪化
最中性通用，可接of/about/that从句；expectancy更正式且带一定焦虑感
带有乐观色彩，强调想要的结局；expectancy则更中立
多用于商业、工作等具体未来的预期，expectancy更指心理状态
侧重宏观趋势，如经济 outlook；expectancy更个人化
grammar · medium
易错句子I have high expectancies for this project.
正确表达I have high expectations for this project.
在英语中，"expectancy" 通常作为不可数名词使用，表示“期望”的状态或总体概念；而表示多个具体的期望时，应用可数名词 "expectation"。错误句子将 "expectancy" 当作可数名词并用复数形式，应改为 "expectations"。
grammar · medium
易错句子She is very expectancy about the test results.
正确表达She is very expectant about the test results.
"Expectancy" 是名词，不能用作形容词描述人的状态；表达“充满期待的”应使用形容词 "expectant"。错误句子混淆了词性，将名词当作形容词使用。
与'期待'相反，表示事情出乎意料，缺乏预先的期望。
与'期待'相对，强调出乎意料的结果，可能正面或负面。
与'期待'相反，指期望落空后的负面情绪。
与'期待'对立，表示完全失去希望，没有正面预期。
与'期待'相反，强调毫无期望的状态。
expectancy 侧重基于规范或统计的预期，如‘寿命预期’；expectation 更通用，可用于具体或抽象的个人期待。
anticipation 强调期待时的兴奋或急切心情；expectancy 则更冷静地指预判或可能性。
预期寿命
The life expectancy in that country has increased dramatically.
那个国家的预期寿命大幅提高。
巨大期望
The crowd waited with great expectancy for the announcement.
人群带着巨大的期望等待着 announcement。
高期望
There is a high expectancy of rain this weekend.
这个周末下雨的期望很高。
期待地
She looked at the gift with expectancy.
她期待地看着礼物。
成功的期望
The team's expectancy of success was high.
团队对成功的期望很高。
ex- (向外) + spect (看) + -ancy (名词后缀)
in- (向内) + spect (看)
spect (看) + -ator (做…的人)
ex- (向外) + it (走)
vac (空) + -ancy (名词后缀)
与expectancy一样涉及对未来的期待
期望通常指向某个具体结果
期望常涉及对可能性的估计
积极的期待常与乐观情绪相关
预测是对未来的期待性推断
预期寿命
The life expectancy in that country has increased significantly.
那个国家的预期寿命显著增加了。
预期寿命
The expectancy of life varies greatly between different regions.
不同地区的预期寿命差异很大。
期待，期望
She waited in expectancy of good news.
她满心期待好消息。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.