the exigencies of sth
此义常以复数形式 exigencies 出现,指某情况带来的各种迫切要求。
The design was adapted to the exigencies of wartime production.
这种设计经过调整,以适应战时生产的迫切需要。
紧急需求;迫切要求
exigencies — plural of exigency
紧急情况;紧要关头;情况的要求或需求,往往需要立即行动。;需要极大努力或关注的紧急情况。;紧急;急迫
A need or demand created by a particular situation, especially one requiring immediate action.
情况的要求或需求,往往需要立即行动。
The demands or requirements of a situation which often demand immediate action.
需要极大努力或关注的紧急情况。
An urgent situation, one requiring extreme effort or attention.
In the exigency of the flood, the rescue teams worked through the night.
在洪水的紧急情况下,救援队通宵工作。
用法提示:此处用单数名词exigency表示需要立即行动的紧急情况。
The manager had to make quick decisions to meet the exigencies of the crisis.
经理必须迅速做出决定以应对危机的迫切需求。
用法提示:此处用复数形式exigencies指危机带来的各种迫切要求。
They adapted their plans to the exigency of the moment.
他们根据当时的紧急需要调整了计划。
用法提示:exigency在此表示某一时刻的具体紧急需求。
此义常以复数形式 exigencies 出现,指某情况带来的各种迫切要求。
The design was adapted to the exigencies of wartime production.
这种设计经过调整,以适应战时生产的迫切需要。
exigency 作可数名词,表示“紧急情况、紧要关头”,此处用单数。
In an exigency, the captain must act without waiting for orders.
在紧急情况下,船长必须不等命令就采取行动。
arise 表示情况“出现、发生”,与 exigency 搭配自然。
Should an exigency arise, call this number immediately.
如果出现紧急情况,请立即拨打这个号码。
最常用,特指需要立即处理的突发事件或状况;exigency 更正式,多用于书面语和抽象语境。
指危险或决定成败的关键时刻,程度比 exigency 重;exigency 不一定含有危机中的危险。
侧重“紧迫”这种性质或状态,不指具体事件;exigency 既可指抽象需求,也可指具体急况。
常用于复数 exigencies 对应“要求”时,如 the demands of the situation;demand 本身没有“紧急”的意思。
grammar · medium
易错句子We must take exigency measures to solve this problem.
正确表达We must take exigent measures to solve this problem.
exigency 是名词,不能直接修饰 measures;这里需要形容词 exigent(紧迫的)来修饰名词。
grammar · medium
易错句子Please call me immediately in an exigency.
正确表达Please call me immediately in an emergency.
exigency 虽可表示紧急情况,但表达“出现紧急情况时”的固定搭配是 in an emergency;emergency 更常用、自然。
针对‘exigency’的‘紧急情况’义项;calm(平静)指无骚动、不紧急的状态,不适用于‘迫切需求’义项。
针对‘exigency’的‘紧急情况’义项;peace(安宁)指安定、无纷扰的状态,不适用于‘迫切需求’义项。
针对‘exigency’的‘紧急情况’义项;normality(常态)指正常、常规的状况,不适用于‘迫切需求’义项。
emergency 指必须立即处理的突发事故或危机,是可数名词;exigency 更强调情况本身的要求或迫切需要,往往更正式,并常以复数 exigencies 出现。
urgency 是抽象名词,指 urgent 的状态或性质,常说 the urgency of something;exigency 则多指具体的紧急需要或艰苦境况。
exigent 是形容词,修饰名词,意为“急需处理的”;exigency 是名词,指这种急需本身。注意词性和句法位置不同。
应对……的紧急需求
The team worked around the clock to meet the exigencies of the project deadline.
团队夜以继日地工作,以应对项目截止日期的紧急需求。
战争的迫切需要
The economy was reorganized to serve the exigencies of war.
经济为满足战争的迫切需要而进行了重组。
在紧急时刻
In times of exigency, quick decisions are essential.
在紧急时刻,快速决策至关重要。
迫在眉睫的紧急情况
The immediate exigency was to restore electricity to the hospital.
迫在眉睫的紧急情况是恢复医院的供电。
当务之急
She set aside personal doubts and focused on the exigency of the moment.
她抛开个人疑虑,专注于当务之急。
gency
gency
gency
gency
gency
gency
ex- (out) + ig (drive/do) + -ency (state/quality)
ex- (out) + ig (drive/do) + -ent (adjective suffix)
ex- (out) + it (go)
ag (drive/do) + -ent (person)
应急计划常针对可能发生的紧急需要,与exigency同属需要提前应对的场合。
紧迫的时间限制会造成急迫感,是引发exigency的常见因素。
紧急情况往往需要调动资源来满足要求或解决问题。
exigency通常要求立即采取行动或做出反应。
这个词常用来描述产生需求或要求的客观条件,与exigency出现的语境相关。
战争的紧急需要;战时的迫切需求
The exigencies of war forced the government to impose strict censorship.
战争的紧急需要迫使政府实行严格的审查制度。
应对…的迫切需要;满足…的紧急要求
The company restructured to meet the exigencies of the global market.
公司进行重组以应对全球市场的迫切需要。
在危急关头;在迫切的时刻
He grabbed the child and jumped aside in the exigency of the moment.
在危急关头,他一把抓住孩子跳向一旁。
要预先预见或界定国家各种危急情况的范围,以及为应对这些情况所必需的手段的范围,是不可能的。
Alexander Hamilton wrote this in Federalist No. 23 (1787) to argue that the national government must have broad powers to meet unforeseen national exigencies.
亚历山大·汉密尔顿于1787年在《联邦党人文集》第23篇中写下这句话,主张联邦政府必须有广泛权力以应对无法预见的国家紧急需要。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.