an exhortation to sb to do sth
第一个 to 引出被劝告的人,第二个 to 后接不定式,表示劝告的内容。
The manager gave an exhortation to the staff to be more punctual.
经理向员工发出劝告,要求他们更加准时。
劝告;劝导
exhortations — plural of exhortation
规劝;劝告;旨在敦促或说服接收者采取某种行动的交流;劝勉的话;鼓励的言辞;劝告的行为;认真尝试说服
a speech or piece of writing that strongly urges or persuades someone to do something
规劝;劝告
The act or practice of exhorting.
旨在敦促或说服接收者采取某种行动的交流
a communication intended to urge or persuade the recipients to take some action
劝勉的话;鼓励的言辞
Language intended to give advice or to urge or encourage.
劝告的行为;认真尝试说服
the act of exhorting; an earnest attempt at persuasion
The teacher's exhortation to study harder before the exam made the students feel motivated.
老师关于考试前更努力学习的劝告让学生们感到很有动力。
用法提示:此处 exhortation 为名词,指劝告或敦促他人行动的话语。
Despite his father's exhortations, Tom refused to apply for the job.
尽管父亲再三劝导,汤姆还是拒绝申请那份工作。
用法提示:exhortations 是 exhortation 的复数形式,作名词,表示多次的劝告或劝导。
The coach ended the practice with an exhortation to give their best effort.
教练以要求大家全力以赴的训话结束了训练。
用法提示:exhortation 为名词,在这里指教练鼓舞队员的讲话,带有强烈的敦促意味。
第一个 to 引出被劝告的人,第二个 to 后接不定式,表示劝告的内容。
The manager gave an exhortation to the staff to be more punctual.
经理向员工发出劝告,要求他们更加准时。
这里的 to 是介词,后接名词,表示劝告所指的事物;不要把 to 误当成不定式符号。
The leader's exhortation to violence was condemned.
那位领导人对暴力的煽动受到了谴责。
比 exhortation 口语化,侧重反复催促;exhortation 更正式,常含劝诫或激励。
侧重给予信心和支持,语气积极;exhortation 更强调敦促行动,不一定提供情感支持。
带有警告或责备的意味,较严厉;exhortation 可无责备色彩,常是正面激励。
语气更急切,常面向公众或权威提出请求;exhortation 更聚焦于直接劝导听话者。
侧重通过理由让对方信服,不强调紧迫或道德劝诫;exhortation 常出于责任感或紧迫感。
grammar · medium
易错句子The teacher exhortation us to study harder.
正确表达The teacher exhorted us to study harder.
exhortation 是名词,不能接宾语;表示‘劝告某人’要用动词 exhort。这里需要过去式 exhorted。汉语‘劝告’常作动词,学习者容易把名词形式直接当动词用。
grammar · medium
易错句子She gave me a exhortation to be careful.
正确表达She gave me an exhortation to be careful.
exhortation 以元音音素 /ɛ/ 开头,不定冠词要用 an。汉语没有冠词,学习者易忽略 a/an 的选择规则。将 a 改为 an 后读音与语法都正确。
grammar · medium
易错句子Their exhortation for him to resign was ignored.
正确表达Their exhortation to him to resign was ignored.
exhortation 表示‘对某人的劝告’时,介词用 to 而不用 for;动词 exhort 同样搭配 to。学习者受汉语‘为了’或‘对于’影响容易误用 for。改成 to 后符合英语搭配。
对 exhortation(劝导行动)的直接反义,指说服对方不做某事;在「以言词说服」这一意义上与之对立。
对 exhortation(激励性规劝)的反义,指使对方失去行动意愿或信心;与 dissuasion 相比更侧重「使气馁」。
exhortation 是名词,指劝告的内容;exhort 是动词,指劝告这个动作。注意 exhortation 是名词后缀 -ation,在句子里作主语或宾语。
exhortation 侧重郑重、带命令意味的劝告或训导;encouragement 侧重给予信心和支持,语气更温和。
exhortation 是劝勉别人去做某事;admonition 是提醒或警告别人不要再犯错,语义更倾向于责备。
恳切的劝告
His earnest exhortation to the team to persevere finally changed their attitude.
他恳切地劝告队伍要坚持下去,最终改变了他们的态度。
宗座劝谕
The Pope's apostolic exhortation addressed the role of the family in the modern world.
教皇的宗座劝谕谈及了家庭在现代世界中的角色。
道德劝诫
The speech was more moral exhortation than practical advice.
这篇演讲更多是道德劝诫,而非实际建议。
发表劝告
The coach delivered a brief exhortation before the match.
教练在比赛前发表了简短的劝告。
听从劝告
Few students heeded the teacher's exhortation to study harder.
很少有学生听从老师要更加努力学习的劝告。
ex-(加强语气) + hort(鼓励,源自拉丁语 hortari) + -ation(名词后缀,表行为/结果)。同根词:exhort(v. 规劝;敦促)、hortative(adj. 劝告的)、hortatory(adj. 激励的)。同前缀词:exit(n./v. 出口;退出)。同后缀词:education(n. 教育)、information(n. 信息)。
与exhortation同属宗教或公开场合中劝勉听众的言辞
聆听exhortation的听众群体
exhortation旨在唤起的强烈情感
发表exhortation的场所
使exhortation更具说服力的语言艺术
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
再三的告诫
Despite repeated exhortations from management, the workers ignored the safety rules.
尽管管理层再三告诫,工人们仍然无视安全规定。