exhaust sb
宾语通常指人或动物,表示使其精力耗尽、极度疲劳。
The children's endless questions exhausted their teacher.
孩子们没完没了的问题让老师筋疲力尽。
使精疲力竭;使疲惫不堪
exhausted — past of exhaust
耗尽;用光;排空;详尽讨论;彻底探讨;排放;排出;萃取;浸提;完全抽出或放出;彻底排空。
To make someone very tired; to use up all of someone's energy.
完全抽出或放出;彻底排空。
To draw or let out wholly; to drain completely.
通过抽出或放出内容来清空。
To empty by drawing or letting out the contents.
使筋疲力尽;使疲惫不堪;使没有任何能量。
To tire out; to wear out; to cause to be without any energy.
彻底或完全地讨论。
To discuss thoroughly or completely.
通过各种溶剂的作用去除所有可溶物质或提取物。
To subject to the action of various solvents in order to remove all soluble substances or extractives.
排出(如废气)。
To expel (as exhaust).
排放或逸出(如废气)。
To discharge or escape (as exhaust).
一般现在时
The long hike exhausts me every time.
长途徒步每次都让我精疲力尽。
一般过去时
She exhausted all her savings on the trip.
她把所有积蓄都花在了那次旅行上。
现在完成时
They have exhausted all possible solutions.
他们已经用尽了所有可能的解决方案。
After hiking for ten miles, I was completely exhausted.
徒步十英里后,我完全精疲力尽了。
用法提示:动词过去分词形式,表示‘使精疲力尽’的结果状态。
The long meeting exhausted all our patience.
漫长的会议耗尽了我们的所有耐心。
用法提示:动词原形,表示‘用尽’抽象资源。
The car exhausts a lot of smoke when it's cold.
这辆车冷车时排放大量烟雾。
用法提示:动词第三人称单数形式,表示‘排气’的具体动作。
宾语通常指人或动物,表示使其精力耗尽、极度疲劳。
The children's endless questions exhausted their teacher.
孩子们没完没了的问题让老师筋疲力尽。
指把资源、储备、体力等消耗殆尽。
The three-year drought exhausted the region's water reserves.
连续三年的干旱耗尽了该地区的水资源储备。
指把某个话题讨论得面面俱到,再无遗漏。
We've exhausted the topic; there's nothing left to discuss.
这个话题我们已经谈透了,没什么可讨论的了。
常用被动结构:by 后接使人疲惫的人或事物,from 后多接原因或活动。
She was exhausted by the endless meetings.
无休止的会议让她疲惫不堪。
最通用,指使人感到疲倦;强度通常较轻,多用于日常语境。
较正式或书面,多指因体力或脑力过度消耗而严重疲劳,常见于医学术语。
口语常用,强调体力被完全耗尽,精疲力竭,隐含难以再坚持的意味。
既可指身体疲劳,也可因长时间单调的事而厌倦;语气较温和,常带心理上的乏味。
比喻像抽干水源一样耗尽精力或资源,强调精力一点不剩。
grammar · medium
易错句子After the meeting, I felt really exhausting.
正确表达After the meeting, I felt really exhausted.
描述人自己感到累,要用 -ed 形式的形容词 exhausted(感到精疲力竭的);exhausting 意为“令人精疲力竭的”,只能形容引起这种感觉的事物。汉语“我很累”不区分感受方与引起方,所以容易把两者选反。
grammar · medium
易错句子After the long walk, I exhausted.
正确表达After the long walk, I was exhausted.
exhaust 是及物动词,必须带宾语,如 The long walk exhausted me.,不能表示主语自己累。表示“某人精疲力竭”要用 be + 过去分词 exhausted。汉语“我累坏了”用同一个词作谓语,容易让学习者漏掉 be 和分词形式。
针对本词“使筋疲力尽”的义项;表示恢复体力或精神,不用于重新填满具体物品。
针对本词“使筋疲力尽”的义项;表示注入活力,与“使筋疲力尽”互为反义。
针对本词“耗尽/用光”的义项;表示重新补足资源或物资,不用于描述人的体力。
drain 强调逐步抽走或消耗的过程,常与体力、资源、液体搭配,如 drain one's energy、drain the tank;exhaust 更强调彻底用尽、一点不剩的终点,指人时语气更重,表示累到极限。
deplete 多用于资源、储备或数量被大量消耗而减少,一般不用 deplete a person 表示“累坏”;exhaust 既能指资源用光,也常指人筋疲力尽。
tire 是“使人疲倦”的普通用词,程度可轻可重,常与 out 连用;exhaust 程度更强,表示累到毫无力气,且另有“排空、耗尽”等义项。
穷尽所有可能性
We exhausted all possibilities before giving up.
我们在放弃之前穷尽了所有可能性。
耗尽某人的耐心
The noise finally exhausted her patience.
噪音终于耗尽了她的耐心。
详尽讨论这个话题
We can exhaust the topic in another meeting.
我们可以在下次会议上详尽讨论这个话题。
耗尽自然资源
Our current lifestyle is exhausting natural resources.
我们目前的生活方式正在耗尽自然资源。
使自己筋疲力尽
She exhausted herself training for the marathon.
她为马拉松训练搞得筋疲力尽。
ex- (向外) + haust (抽/吸)
exhaust + -ion (名词后缀)
exhaust + -ive (形容词后缀)
exhaust常指耗尽能量,导致疲惫。
耐力被消耗殆尽时,人便会感到筋疲力尽。
exhaust也可表示用尽资源。
使燃料耗尽也是exhaust的常见用法。
精力耗尽后需要恢复,与exhaust形成对比。
穷尽一切途径;想尽所有办法
The team exhausted every avenue to raise the funds.
团队想尽了所有办法来筹集资金。
用尽所有选择;穷尽各种可能
We had exhausted our options before choosing this route.
我们穷尽了各种选择后才选了这条路线。
因停留过久而使自己不再受欢迎;耗尽好客之情
After two weeks, he had exhausted his welcome and was asked to leave.
两周后,他因待得太久而不受欢迎,被要求离开。
当你已经穷尽了所有可能性,请记住:你还没有。
This quote, often attributed to Thomas Edison, encourages people to keep looking for options even after they think they have exhausted all possibilities.
这句话常被归于托马斯·爱迪生,它鼓励人们在认为已经穷尽所有可能之后继续寻找选项。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.