excruciating + noun
excruciating 语气强烈，常与 pain、agony、detail 等名词连用，表示程度极深。
The patient was in excruciating pain.
病人正处于难以忍受的疼痛之中。
令人痛苦不堪的；难以忍受的
极度的；极其强烈的；造成极大痛苦或折磨的；令人痛苦不堪的。；极其强烈的；极端的。；极其痛苦的；极痛苦的
causing great physical or mental pain; agonizing
造成极大痛苦或折磨的；令人痛苦不堪的。
Causing great pain or anguish, agonizing
极其强烈的；极端的。
Exceedingly intense; extreme
极其痛苦的
extremely painful
The patient described the pain as excruciating, making it impossible to sleep.
病人描述这种疼痛是极其痛苦的，让人无法入睡。
用法提示：excruciating 作形容词，强调痛苦程度极高。
Waiting for the exam results was an excruciating experience for the students.
等待考试成绩对学生来说是一种极其痛苦的经历。
用法提示：excruciating 修饰经历，表示难以忍受。
The sound of nails scratching a blackboard is excruciating to most people.
指甲刮黑板的声音对大多数人来说是极其痛苦的。
用法提示：excruciating 描述声音造成的感受。
excruciating 语气强烈，常与 pain、agony、detail 等名词连用，表示程度极深。
The patient was in excruciating pain.
病人正处于难以忍受的疼痛之中。
此结构用不定式说明在哪方面令人痛苦，常用于描述等待、观看、忍受等经历。
The silence was excruciating to bear.
这种沉默令人难以忍受。
find 后的宾语可以是会议、任务、场合等，表示说话人的主观感受。
I find these meetings excruciating.
我觉得这些会议令人痛苦不堪。
与 excruciating 语义最接近，常指肉体或精神上持续、剧烈的痛苦，语气正式。
侧重持续施加痛苦或精神折磨，程度很强，但不像 excruciating 那样常用于夸张形容疼痛本身。
强调超出承受极限，语义侧重心理或感官上无法容忍，适用范围比 excruciating 更宽。
多形容经历、事件带来的精神创伤，较少指身体疼痛，语气偏情感、惨痛。
grammar · medium
易错句子I was excruciating sad when I heard the news.
正确表达I was excruciatingly sad when I heard the news.
excruciating 是形容词，只能修饰名词或作表语；修饰形容词 sad 时须用副词 excruciatingly。中文里“极其”不分词性，所以学习者容易照搬，但英语必须加 -ly。
grammar · medium
易错句子I was excruciating after the marathon.
正确表达I was in excruciating pain after the marathon.
excruciating 描述的是“痛苦/疼痛”本身，不能直接形容人。要说“我疼得厉害”，应把 excruciating 放在 pain 前作定语，或改用 be in pain 结构。
grammar · medium
易错句子The pain was very excruciating.
正确表达The pain was excruciating.
excruciating 本身已含“极其”的强烈程度，语义上不能再加 very 加强，否则累赘。汉语“非常痛苦”可说，但英语中这类绝对形容词不需要也不宜再加程度副词。
与“造成极大痛苦”的含义相反，指不引起疼痛。
与“令人痛苦不堪”相对，指使人感到舒适安逸。
与“折磨人的”相对，指给人带来愉悦感受。
针对“极其强烈的”这一含义，指程度适中、不极端。
agonizing 强调漫长而折磨人的痛苦或煎熬，常搭配等待、抉择等抽象过程；excruciating 强调极度的、几乎无法忍受的肉体或精神剧痛，多形容具体的疼痛或折磨。
excruciating 与 exhilarating 词形相近，容易看错；前者表示“痛苦不堪”，后者表示“令人振奋”，注意拼写和词义不要混淆。
难以忍受的疼痛；剧痛
The patient described the pain as excruciating.
病人形容这种疼痛令人难以忍受。
极其详尽地；细致入微地
He described his day in excruciating detail.
他极其详细地描述了自己的一天。
极为痛苦的煎熬；痛苦的考验
The survivors went through an excruciating ordeal.
幸存者们经历了一场极为痛苦的煎熬。
令人极度尴尬；尴尬得要命
She recalled the moment with excruciating embarrassment.
她回想那一刻，感到尴尬得要命。
ex- (intensive) + cruci- (cross/torment) + -ate (verb suffix) + -ing (adjective suffix)
ex- (intensive) + cruci- (cross/torment) + -ate (verb suffix)
cruci- (cross) + -al (adjective suffix)
表示承受痛苦的状态，与 excruciating 所描述的剧烈痛感密切相关。
指身体或精神上极度的折磨，常与 excruciating 的感受相伴。
强调难以承受的肉体或精神剧痛，与 excruciating 的程度相呼应。
指造成极端痛苦的行为或经历，常用来比喻 excruciating 般的感受。
形容痛苦剧烈到无法承受，与 excruciating 表达的极端程度一致。
以令人难以忍受的详尽程度；详尽得让人痛苦
She recounted every argument in excruciating detail.
她把每一次争吵都讲得详细得让人痛苦。
慢得令人痛苦；极其缓慢地
The line moved with excruciating slowness.
队伍移动得慢得令人痛苦。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.