except

可与 except 互换表示“除…之外”，但也可表示“除…之外还有”（相当于 besides），需根据上下文判断。

常用于否定句或疑问句，语气稍正式；也可表示“不同于”，与 except 并不完全重合。

美式英语更常用，既可表示“除…之外（没有）”也可表示“除…之外（还有）”，口语色彩较浓。

作介词时只出现在 no one, nothing, all, everything 等词之后，建议在这种结构中使用，不宜随意替换 except。

强调从整体中明确排除，多用于列举、统计或说明费用；比 except 更客观具体，常可替换。

针对“except”作为介词表示“除……之外/排除在外”的义项；“including”是其直接反义词，表示“把……包括在内”。二者词性相同，句法位置可对应，但语义相反。

besides 表示“除了”时是包括在内的，即“除了…还有…”；except 则是排除在外，即“除了…都没有”。

accept 是动词，意为“接受”，与 except 仅拼写和读音相近；except 是介词，意为“除…之外”。

but 作介词时与 except 同义，但通常用在 no one, nothing, all 等词之后，且不能直接接从句。

n.

adj.

adv.

prep.

adj.

adj.

v.

v.

n.

v.

n.

ex-（前缀：向外）+ -cept（词根：拿，取）→ 从整体中取出 → 除…之外

ex-（前缀：向外）+ -cept（词根：拿，取）+ -ion（名词后缀）→ 被拿出来的东西 → 例外

ac-（前缀：向，朝）+ -cept（词根：拿，取）→ 拿过来 → 接受

inter-（前缀：在…之间）+ -cept（词根：拿，取）→ 从中间截住 → 拦截

con-（前缀：共同，一起）+ -cept（词根：拿，取）→ 共同形成的想法 → 概念

常与except连用，表示除全部之外的整体排除。

与except搭配时表示除提到的以外没有任何一个。

常用在except后，表示除某人之外的所有人。

与except连用，表示除了某事物以外的任何东西。

常与except搭配，表示除某事物以外的一切。