evince + noun (emotion/quality)
evince 为正式用词,主语通常是人,宾语多为感情或特质。
The senator evinced no regret for his remarks.
这位参议员对自己的言论没有表现出任何悔意。
表明;显示;表露
evinces — third person singular of evince
表明;显示;表现;表明(感情等);表示出(特性等)
to show or express a feeling or quality clearly
正式用语;多用于表明感情、品质等
表明;显示;表现
To show or demonstrate clearly; to manifest.
一般现在时
She evinces great confidence in her work.
她在工作中表现出极大的自信。
一般过去时
The evidence evinced the defendant's guilt.
证据表明了被告的罪责。
现在完成时
He has evinced a keen interest in the project.
他对这个项目表现出了浓厚的兴趣。
She evinces great enthusiasm for her work.
她对工作表现出极大的热情。
用法提示:evince 在此为及物动词第三人称单数形式,意为“表现出,表露”。
The crowd evinced disappointment when the concert was cancelled.
当音乐会取消时,人群流露出失望之情。
用法提示:evinced 是 evince 的过去式,此处表示“流露,表现出”。
The team is evincing steady improvement this season.
这支球队本赛季正显示出稳步的提升。
用法提示:evincing 为现在分词形式,与 be 动词构成进行时,表示“显示出”。
evince 为正式用词,主语通常是人,宾语多为感情或特质。
The senator evinced no regret for his remarks.
这位参议员对自己的言论没有表现出任何悔意。
in 后接具体表现的领域或场合。
She evinced considerable skill in handling the negotiations.
她在处理谈判时表现出相当娴熟的技巧。
被动结构强调由某事物体现出某种品质或感情。
Their commitment was evinced by years of volunteer work.
他们的承诺通过多年的志愿工作得到体现。
通用词,比 evince 常用得多;可用于有意或无意表露,evince 更正式,多见于书面语。
display 常暗示有意识地展示,而 evince 则多指自然流露;display 也用于展示物品。
exhibit 与 evince 在“表现出”上接近,但 exhibit 更强调外在行为表现,evince 更强调作为证据般显露。
demonstrate 强调有目的、用证据或行动来证明,evince 不一定有意为之,语气也更正式。
manifest 正式且多用于抽象特质,常与“症状、特征”搭配;evince 同样正式,但 manifest 更强调显现的过程。
grammar · medium
易错句子The evidence evinced the jury of his innocence.
正确表达The evidence convinced the jury of his innocence.
evince 意为“表明、显示”,宾语是显示出来的情感或特性,不是被说服的人;convince 表示“使信服”,搭配为 convince someone of something,故此处用 convinced。
grammar · medium
易错句子His smile evidents his happiness.
正确表达His smile evinces his happiness.
evident 是形容词“明显的”,不能直接用作动词;表示“表露、显示出”的动词是 evince,其第三人称单数为 evinces,故改为 evinces。
evince 表示“表明、显示(感情或特性)”;conceal 为其反义,侧重有意不让他人知道或看到。
evince 表示“表露、显示”;suppress 侧重压住感情或反应,不让其表现出来。
evince 表示“显示、表露”;mask 侧重用外在表现遮住真实情况,使其不被察觉。
evince 指显露自身固有的情感或品质,主语通常是人;evoke 指唤起记忆、情感等,主语常为事物或情景。
evince 表示“显示出”,不涉及说服;convince 表示通过论证使某人相信或行动,需要以人作宾语。
evince 为正式用词,强调表现内在感情或特性;evidence 作动词时强调作为证据支持某结论,常带被动或用物作主语。
表现出兴趣
She evinced little interest in the proposal.
她对这项提议表现出很少的兴趣。
表示担忧
The government has evinced concern about rising costs.
政府对不断上涨的成本表示担忧。
表现出热情
The crowd evinced enthusiasm for the new policy.
人群对新政策表现出热情。
表现出愿望
He evinced a desire to learn Chinese.
他表现出学习汉语的愿望。
显示出…的迹象
The patient evinced signs of recovery.
病人显示出康复的迹象。
表现出能力
She evinced an ability to solve complex problems.
她表现出解决复杂问题的能力。
e-(向外,相当于ex-)+ -vinc-(征服,来自拉丁语vincere)+ -e(动词词尾)。同前缀词:emit、eject;同根词:convince、convict、victory。
常作evince的宾语,表示显露或表现出某种情感。
与evince搭配时,指通过行为显露出的特质或特性。
表示流露出对某事物的兴趣。
指显示出某方面的天赋或才能。
表示表现出某种反应或态度。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.