evangelical + noun
该形容词常作前置定语,修饰表示宗教派别或信仰的名词,如 Christian、church、movement。
She is an evangelical Christian who reads the Bible every day.
她是一名每天读《圣经》的福音派基督徒。
狂热的;热情的;福音的;福音书的;新教的(尤指路德宗和加尔文宗);(伊斯兰教)宣教的;达瓦宣讲的;与基督教福音或广义基督教教义相关的。
relating to evangelical Protestant Christianity, which emphasizes personal conversion and the authority of the Bible
与基督教福音或广义基督教教义相关的。
Pertaining to the doctrines or teachings of the Christian gospel or Christianity in general.
属于或关于信奉福音书唯一权威的若干基督教会之一的。
Of, or relating to any of several Christian Churches that believe in the sole authority of the gospels.
与基督教新约福音书相关的。
Pertaining to the gospel(s) of the Christian New Testament.
属于或关于德国新教(尤其是路德宗)教会的。
Of, or relating to Protestant (especially Lutheran) Churches in Germany.
新教的;尤指欧洲大陆的路德宗和加尔文宗教会及其在北美的分支。
Protestant; specifically Lutheran and Calvinist churches in continental Europe as well as their offshoots in North America.
关于新教基督教中强调个人皈依和圣经权威的运动(福音主义)的。
Pertaining to a movement in Protestant Christianity that stresses personal conversion and the authority of the Bible (evangelicalism).
关于致力于宣教(达瓦)和宣讲《古兰经》与圣行的伊斯兰团体的。
Pertaining to Islamic groups that are dedicated to dawah and preaching the Quran and sunnah.
狂热的;极其热心的。
Zealously enthusiastic.
She grew up in an evangelical church that emphasized personal conversion.
她在一个强调个人皈依的福音派教会中长大。
用法提示:evangelical 作形容词,修饰 church,指福音派教会的。
His evangelical enthusiasm for environmental causes inspired many volunteers.
他对环保事业的狂热热情激励了许多志愿者。
用法提示:evangelical 作形容词,修饰 enthusiasm,表示狂热的。
The organization publishes evangelical materials to spread its beliefs.
该组织出版福音派材料以传播其信仰。
用法提示:evangelical 作形容词,修饰 materials,指与福音派相关的。
该形容词常作前置定语,修饰表示宗教派别或信仰的名词,如 Christian、church、movement。
She is an evangelical Christian who reads the Bible every day.
她是一名每天读《圣经》的福音派基督徒。
作表语时用“be evangelical”,说明某人或某教会属于福音派传统。
The church is evangelical and has a strong local following.
这间教会是福音派的,在当地有大量信众。
evangelistic强调向外传福音的行动,而evangelical指信仰立场,侧重点不同,不能随意互换。
gospel作形容词多用于定语和固定搭配(如gospel music、gospel truth),不像evangelical可作表语使用。
grammar · medium
易错句子He is an evangelical.
正确表达He is evangelical.
evangelical 是形容词,不能直接加冠词 an 当作名词表示“福音派人士”;要描述一个人时,直接用系动词加形容词。
grammar · medium
易错句子She is evangelical for healthy eating.
正确表达She is evangelical about healthy eating.
表示“对……充满热情并极力向别人推荐”时,evangelical 后接介词 about,不接 for;固定搭配为 be evangelical about something。
此处针对“福音派的”(与基督教福音相关)这一含义。secular 表示“非宗教的、世俗的”,与 evangelical 相对时强调宗教与世俗的界限,但不能用于指不同基督教派之间的对立。
evangelical 指基督教中强调福音权威的教派或神学立场,也可引申为“狂热的”;evangelistic 只指以传播福音为目标的活动或方式,不指教派或信仰立场。
evangelical 是形容词,evangelist 是名词,指传福音的人;使用时注意句子需要修饰语还是指人。
evangelical 是形容词,evangelism 是名词,指传福音这件事或这种工作,不修饰人。
福音派基督徒
She was raised in an evangelical Christian family.
她在一个福音派基督徒家庭长大。
福音派教会
The evangelical church holds weekly Bible study sessions.
福音派教会每周举办圣经学习会。
福音派运动
The evangelical movement grew rapidly during the twentieth century.
福音派运动在二十世纪迅速发展。
福音派传道人
The evangelical preacher delivered a powerful sermon.
那位福音派传道人发表了一篇有力的讲道。
福音派信仰
Her evangelical faith guides her daily actions.
她的福音派信仰指导着她的日常行为。
福音派传统
This hymn reflects the evangelical tradition of the region.
这首赞美诗反映了该地区的福音派传统。
evangel(词根:福音、好消息,源自希腊语 euangelion)+ -ical(形容词后缀)
evangel(词根:福音、好消息)+ -ist(名词后缀,表示“人”)
evangel(词根:福音、好消息)+ -ize(动词后缀,表示“使成为/从事”)
福音是福音派信仰的核心教义与信息。
福音派常强调向外传播福音,因此传教士是相关的重要角色。
福音派注重个人对基督教教义的信仰与实践。
传道者宣讲福音,是福音派活动中的常见人物。
福音派教会中的信徒群体,即会众,是崇拜和聆听讲道的对象。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.