eulogize somebody/something
eulogize 是及物动词,直接接被颂扬的人或事物,属于正式用语。
She eulogized her mentor at the memorial service.
她在追悼会上颂扬了她的导师。
称赞;颂扬
eulogizes — third person singular of eulogize
颂扬;悼念;尤指以正式悼词赞美
praise formally and eloquently
颂扬;悼念;尤指以正式悼词赞美
To praise, celebrate or pay homage to (someone), especially in an eloquent formal eulogy.
一般现在时
People eulogize their heroes in speeches.
人们在演讲中颂扬他们的英雄。
past
The minister eulogized the late leader at the ceremony.
部长在仪式上颂扬了已故领导人。
现在进行时
She is eulogizing the achievements of the team.
她正在赞扬团队的成就。
eulogize 为正式用词,指在公开场合正式颂扬某人或某事。
The mayor eulogized the retired firefighter for his decades of brave service.
市长颂扬了那位退休消防员几十年的英勇服务。
用法提示:此处 eulogized 是过去式,表示“颂扬”。
She eulogizes her late mentor in every interview, describing him as a visionary teacher.
她在每次采访中都颂扬已故的导师,称他是一位有远见的老师。
用法提示:eulogizes 是第三人称单数现在时,表示“称赞、颂扬”。
The committee spent the evening eulogizing the artist whose works had inspired the town.
委员会整晚都在颂扬那位作品曾激励全城的艺术家。
用法提示:eulogizing 是现在分词形式,与“spent”连用表示“颂扬”这一动作。
eulogize 是及物动词,直接接被颂扬的人或事物,属于正式用语。
She eulogized her mentor at the memorial service.
她在追悼会上颂扬了她的导师。
as 后面引出被颂扬的身份、称号或角色。
Many people eulogized him as a visionary leader.
许多人颂扬他为一位有远见的领袖。
for 后面接被颂扬的原因。
The committee eulogized the volunteers for their dedication.
委员会因志愿者们的奉献精神而颂扬他们。
最通用,可指口头或书面称赞,但不如 eulogize 强调正式和文辞优美。
语气较强,侧重极力赞美,常用于正式或书面场合。
正式用语,多指公开地赞美或颂扬,比 praise 更具书面色彩。
强调公众广泛而热烈的称赞,常用于人或成就受到公开认可。
较正式,常针对具体行为或表现表示赞许,并隐含认可或推荐之意。
grammar · medium
易错句子He eulogized about the famous writer.
正确表达He eulogized the famous writer.
eulogize 是及物动词,后面直接跟宾语,不能加介词 about。这是把 eulogize 误当作不及物动词用法。
grammar · medium
易错句子My roommate eulogized my cooking.
正确表达My roommate praised my cooking.
eulogize 用于正式、庄严的称颂(如悼念逝者或赞扬重大功绩),日常生活中的事用 praise 才自然。这里属于语域和用词选择的错误。
指指出缺点或错误,与“颂扬”相对。
指强烈指责,与“颂扬”相反。
指轻蔑地评价,与“颂扬”相反。
指公开指责,与“颂扬”相对。
指正式批评,与“颂扬”相对。
eulogize 指在正式场合用庄重、动情的言辞颂扬,常含悼念意味;praise 是普通用词,日常口语和书面均可使用。
compliment 多指当面说好听的话来赞美或客套,未必庄重;eulogize 则是在正式场合对人或事给予高度颂扬。
extol 与 eulogize 同属正式语体,但 extol 侧重热烈赞颂品德或优点,eulogize 尤其与葬礼悼词相关,强调对逝者的悼念式颂扬。
颂扬逝者,为死者致悼词
The pastor eulogized the deceased at the memorial service.
牧师在追悼会上颂扬了逝者。
在葬礼上为某人致悼词
She was asked to eulogize her father at his funeral.
她被邀请在父亲的葬礼上致悼词。
悼念颂扬一位朋友
He eulogized a friend who had passed away.
他颂扬了一位已故的朋友。
称颂某人的一生
The speaker eulogized the scientist's life and achievements.
演讲者称颂了这位科学家的一生和成就。
在演讲中颂扬
The mayor eulogized the late writer in a speech at the ceremony.
市长在仪式上的演讲中颂扬了这位已故作家。
eu-(好/优)+ log(言词/说话)+ -ize(动词后缀)→ 用美好的言词颂扬;同根词:eulogy(颂词),eulogist(致颂词者)
eulogize 常在葬礼上致悼词,葬礼是该动作最典型的场合。
在纪念活动或纪念碑语境中,人们常 eulogize 逝者或受敬重的人。
eulogize 的内容往往被视为向逝者表达敬仰与怀念的 tribute。
eulogize 多出现在追悼会、颁奖礼等正式仪式场合。
eulogize 是致悼词的动作,eulogy 则是这种演讲或文章的名称。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.