etiquette to do sth
常用句型:It is (good/bad) etiquette to do sth.
It is considered bad etiquette to interrupt someone while they are speaking.
打断别人说话被认为是不礼貌的。
礼仪;礼节
行业规矩;行规;航空邮签;航空标签;社交或职业生活中应遵守的礼节或得体行为;习俗礼仪;上流社会的礼仪规范。;社会可接受行为的规则;职业、商业、法律或运动队成员之间的惯常行为规范。
The customary code of polite behaviour in social or professional life.
社交或职业生活中应遵守的礼节或得体行为;习俗礼仪;上流社会的礼仪规范。
The manners or decent behaviour to be observed in social or professional life; conventional decorum; the ceremonial code of polite society.
社会可接受行为的规则
rules governing socially acceptable behavior
职业、商业、法律或运动队成员之间的惯常行为规范。
The customary behavior of members of a profession, business, law, or sports team towards each other.
用于指示信件需航空邮寄的标签。
A label used to indicate that a letter is to be sent by airmail.
It is considered bad etiquette to talk loudly on the phone in a library.
在图书馆大声打电话被认为是不礼貌的。
用法提示:礼仪,名词,在此句中表示社会认可的行为规范。
She wrote a book on the etiquette of formal dining.
她写了一本关于正式用餐礼仪的书。
用法提示:礼仪,名词,指特定场合的规则。
Proper business etiquette requires you to arrive on time for meetings.
得体的商务礼仪要求你准时参加会议。
用法提示:礼仪,名词,表示职业环境中的行为准则。
常用句型:It is (good/bad) etiquette to do sth.
It is considered bad etiquette to interrupt someone while they are speaking.
打断别人说话被认为是不礼貌的。
表示“关于…的礼仪”。
There are strict rules of etiquette for addressing royalty.
与皇室成员交谈有严格的礼仪规则。
动词搭配,表示“遵守礼仪”。
Guests are expected to observe proper etiquette during the ceremony.
客人在仪式期间应遵守适当的礼仪。
更日常口语,强调具体言行习惯,常搭配 good/bad 使用,如 good manners;etiquette 更抽象,指整套社交规则。
语气最正式,多用于外交、公务或专业场合的成文规则,一般社交场合不适用。
语域较高,强调特定场合下稳重得体的行为,常用于正式书面语或褒义描述。
强调符合社会道德或行为规范,比 etiquette 更抽象,多出现于书面语。
侧重对他人的尊重和友好,未必成文,也不像 etiquette 那样成体系,多指具体礼貌举动。
grammar · medium
易错句子You should learn the local etiquettes before visiting.
正确表达You should learn the local etiquette before visiting.
Etiquette 是不可数名词,通常不用复数形式。表示‘当地的礼仪’时应使用单数。
grammar · medium
易错句子The etiquette is important in our daily life.
正确表达Etiquette is important in our daily life.
当 etiquette 泛指‘礼仪’时,不加冠词;加 the 会变成特指某一种礼仪,与泛指语境不符。
与‘礼仪’(规范社会可接受行为的规则)相反,指缺乏礼貌的行为或态度。
与‘礼仪’(规范社会可接受行为的规则)相反,指缺乏礼貌的行为或态度。
与‘礼仪’(规范社会可接受行为的规则)相反,指缺乏礼貌的行为或态度。
与‘礼仪’(规范社会可接受行为的规则)相反,指缺乏礼貌的行为或态度。
与‘礼仪’(规范社会可接受行为的规则)相反,指缺乏礼貌的行为或态度。
etiquette泛指社会公认的礼节规范;protocol特指国际或正式场合的严格礼仪规则
etiquette指系统化的礼节规范;courtesy指具体礼貌的行为或态度
商务礼仪
Knowing business etiquette can help you build strong professional relationships.
了解商务礼仪有助于你建立良好的职业关系。
得体的礼节
It is proper etiquette to wait for the host to begin eating.
等主人先动筷是得体的礼节。
社交礼仪
She is studying social etiquette for her new job in hospitality.
她正在为酒店业的新工作学习社交礼仪。
电子邮件礼仪
Keep messages short and clear as a basic rule of email etiquette.
作为电子邮件礼仪的基本规则,应保持信息简短清晰。
失礼行为
Not thanking the guest speaker was a serious breach of etiquette.
不感谢演讲嘉宾是一种严重的失礼行为。
-ette
-ette
-ette
-ette
-ette
-ette
多指外交或公务场合中固定的流程规则,与etiquette同属正式行为规范。
长期形成的社会习惯,与etiquette共同构成日常社会规范。
指正式场合必须遵守的形式或程序,与etiquette强调的得体行为相关。
包含一系列礼节步骤的正式活动,需要遵循对应的etiquette。
普遍接受的做法或习俗,为理解etiquette提供社会背景。
礼仪意味着让你的行为比绝对必要的程度再好一点。
This quote from American humorist Will Rogers wittily defines etiquette as exceeding the minimum standard of acceptable behavior, reminding us that courtesy often requires extra thoughtfulness.
美国幽默作家威尔·罗杰斯的这句名言诙谐地将礼仪定义为超出可接受行为的最低标准,提醒我们礼貌往往需要多一份体贴。
礼仪是生活的科学。它包罗万象。它是伦理,也是荣誉。
Emily Post, whose name became synonymous with proper American manners, wrote this in her influential guide *Etiquette*, presenting the word as a broad code for social and moral conduct.
艾米莉·波斯特的名字已成为美国得体礼仪的代名词,她在其影响深远的指南《礼仪》中写下了这句话,将“礼仪”一词定义为涵盖社交与道德行为的广泛准则。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.