eternally + adjective
She is eternally optimistic.
她永远乐观。
永恒地;永远地
永恒地;永远;不断地,反复地;常常
for all time; without end
永恒地;永远
For eternity; forever.
不断地,反复地
Unceasingly, recurringly.
The stars seem to shine eternally in the night sky.
星星似乎在夜空中永恒地闪烁。
用法提示:eternally 作副词,修饰动词 shine,表示“永恒地”。
She promised to love him eternally.
她承诺永远爱他。
用法提示:eternally 作副词,修饰动词 love,表示“永远地”。
This song reminds me that some feelings last eternally.
这首歌让我想起,有些感觉是永恒持久的。
用法提示:eternally 作副词,修饰动词短语 last,表示“永恒地”。
She is eternally optimistic.
她永远乐观。
His sacrifice will be eternally honored.
他的牺牲将被永远纪念。
最常用,语气中性,可替换eternally的大部分用法。
较正式,强调持续不间断,有时带“始终、老是”的意味,不完全等同宗教或抽象意义上的“永恒”。
正式或文学用语,比eternally更强调“永不结束”,日常口语中较少用。
文学/古旧用语,多放在for之后构成for evermore,除诗歌外很少单独使用。
grammar · medium
易错句子He loves her eternal.
正确表达He loves her eternally.
错误:将形容词“eternal”误用作副词。应使用副词形式“eternally”来修饰动词“loves”。
grammar · medium
易错句子Eternally love is rare.
正确表达Eternal love is rare.
错误:将副词“eternally”误用作形容词。应使用形容词“eternal”来修饰名词“love”。
对应于义项“永恒地/永远地”,表示持续时间有限,与永恒相对。
对应于义项“永恒地/永远地”,强调极短的时间。
对应于义项“不断地/反复地”,表示并非持续不停。
对应于义项“不断地/反复地”,表示不频繁、非反复发生。
形容词与副词的区别:eternal修饰名词,eternally修饰动词或形容词
名词与副词的区别:eternity作宾语,eternally作状语
永远感激
I will be eternally grateful for your help.
我将永远感激你的帮助。
永远乐观
She remains eternally optimistic even after failures.
即使经历失败,她仍然永远乐观。
永远保持警惕
We must remain eternally vigilant against cyber threats.
我们必须永远保持警惕,防范网络威胁。
永远年轻
He has an eternally young heart.
他有一颗永远年轻的心。
永远忠诚
They swore to be eternally faithful to each other.
他们发誓对彼此永远忠诚。
-nally
-nally
-nally
-nally
-nally
-nally
词根 etern(永恒)+ 后缀 -al(…的);同根词:eternity(永恒)
副词后缀,加在形容词后构成副词,如 quickly(快速地)、slowly(慢慢地)
指永恒的状态或时间无限延续,与 eternally 表达的时间观念同源。
形容没有尽头的事物,常与永恒的时间概念搭配出现。
强调时空或数量上的无限,与 eternally 中“永远”的含义相关联。
多用于神话或比喻,指生命、名声等永存,与永恒主题相关。
描述超越时间限制的事物,与 eternally 表示“永远”的语义相呼应。
永远感激的;永远感恩的
I am eternally grateful for your support during that difficult time.
我非常感激你在那段艰难时期对我的支持。
永远属于你的(书信结尾用语)
With love, I remain eternally yours, Amelia.
带着爱意,我永远是你的,阿梅莉亚。
永远警惕的;永远保持警觉的
Citizens are urged to remain eternally vigilant in protecting their rights.
公民们被敦促在保护自身权利时永远保持警惕。
我永远、无可救药地爱着你。
I am eternally grateful for your help.
我对你的帮助永远感激不尽。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.