an etching of sth
of 后接所描绘的对象；此时 etching 是可数名词，指从蚀刻版印出的画。
This etching of an old lighthouse is very detailed.
这幅老灯塔的蚀刻版画非常精细。
蚀刻画；蚀刻版画
蚀刻版；在金属板上用酸蚀刻图像或文字并印出图像的艺术。；这一过程产生的图像。
a print made from an etched plate
在金属板上用酸蚀刻图像或文字并印出图像的艺术。
The art of producing an image from a metal plate into which an image or text has been etched with acid.
这一过程产生的图像。
The image created by this process.
She bought a small etching of an old bridge at the gallery.
她在画廊买了一幅旧桥的小型蚀刻画。
用法提示：此处 etching 为可数名词，意为“蚀刻画”，作动词 bought 的宾语。
The museum is showing a collection of rare etchings this month.
这家博物馆本月正在展出一批稀有的蚀刻画。
用法提示：此处 etchings 是 etching 的复数形式，指多幅蚀刻画，作介词 of 的宾语。
He hung his favorite etching above the sofa.
他把最喜欢的蚀刻画挂在沙发上方。
用法提示：此处 etching 为可数名词，指一幅蚀刻画，作动词 hung 的宾语。
of 后接所描绘的对象；此时 etching 是可数名词，指从蚀刻版印出的画。
This etching of an old lighthouse is very detailed.
这幅老灯塔的蚀刻版画非常精细。
by 后接作者或艺术家，说明该蚀刻版画的创作者。
I bought an etching by the artist at the market.
我在集市上买了这位艺术家的一幅蚀刻版画。
print 含义更广，可指任何印刷图像；需靠上下文表明是蚀刻作品。
impression 侧重从蚀刻版上印出的一张，属艺术/版画术语，较正式。
engraving 与 etching 工艺不同（雕刀雕刻 vs 酸蚀），严谨语境不可互换；日常泛指版画时可用。
grammar · medium
易错句子The gallery owns many etching by local artists.
正确表达The gallery owns many etchings by local artists.
表示“蚀刻画”时 etching 是可数名词；在 many 后必须用复数 etchings。汉语名词没有复数变化，所以学习者容易漏掉 -s。
grammar · medium
易错句子He made an etching use acid.
正确表达He made an etching using acid.
英语句子不能连续使用两个原形动词；made 已是谓语，表示“用酸”这一工具/手段时应用介词 with 或现在分词 using。这里把 use 改成 using 才能与 made 构成正确的从属结构。
etching 是用酸腐蚀金属板产生凹纹后印制版画；engraving 是用刻刀直接在板上刻出线条。二者同为版画技法，但工具和工艺不同。
etching 专指蚀刻版画这一特定品种，print 是涵盖木刻、丝网、蚀刻等各类印制版画的通称。
铜版蚀刻
The museum has a fine collection of copperplate etchings from the 17th century.
这家博物馆收藏了一批精美的17世纪铜版蚀刻画。
蚀刻针
She used a sharp etching needle to draw the fine lines on the plate.
她用一根锋利的蚀刻针在版上画出细线。
制作蚀刻画
The artist spent weeks making an etching of the old town.
这位艺术家花了数周时间制作一幅老城的蚀刻画。
蚀刻风景画
He bought a landscape etching at the gallery.
他在画廊买了一幅蚀刻风景画。
蚀刻原作
This is an original etching, not a reproduction.
这是一幅蚀刻原作，不是复制品。
蚀刻酸
The etching acid must be handled with care in the studio.
在工作室里必须小心处理蚀刻酸。
改天上来看看我的蚀刻版画吧。
This famous pick-up line uses an etching as an excuse to invite someone upstairs.
这句著名的搭讪话用蚀刻版画作为邀请某人上楼的借口。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.