estrangement from sb/sth
表示与某人或某事物疏远，常用介词 from。
After years of estrangement from his family, he finally decided to call them.
与家人疏远多年后，他终于决定给他们打电话。
疏远
estrangements — plural of estrangement
疏远的行为；离间的行为；疏离。；因敌意而产生的分离；处于陌生或外来状态；陌生的,外来的,非本地的。；与他人疏远的感觉
疏远的行为；离间的行为；疏离。
The act of estranging; the act of alienating; alienation.
因敌意而产生的分离
separation resulting from hostility
处于陌生或外来状态；陌生的,外来的,非本地的。
The state of being alien; foreign, non-native.
与他人疏远的感觉
the feeling of being alienated from other people
The estrangement between the two neighbors lasted for years after the dispute over the fence.
那次关于栅栏的争执后，两位邻居之间的疏远持续了多年。
用法提示：estrangement 是名词，作主语，表示因争执而持续多年的疏远状态。
A sincere apology finally ended the estrangement between the former business partners.
一次真诚的道歉最终结束了这两位前合伙人之间的疏远。
用法提示：estrangement 是名词，作 ended 的宾语，指人际关系的疏远。
She wrote a letter to express her sadness about the estrangement from her sister.
她写了一封信，表达自己因与姐姐疏远而感到的难过。
用法提示：estrangement 是名词，作介词 about 的宾语，强调与某人疏远的状态。
表示与某人或某事物疏远，常用介词 from。
After years of estrangement from his family, he finally decided to call them.
与家人疏远多年后，他终于决定给他们打电话。
用 between 说明疏远发生在两者之间。
The estrangement between the two friends grew after the argument.
那次争吵后，两个朋友之间的疏远加深了。
estr 或 estrangements 均可作可数名词，指一段疏远的关系或时期。
Her sudden move abroad caused an estrangement from her old colleagues.
她突然移居国外，导致与老同事关系疏远。
多指因缺乏认同或情感联结而产生的心理疏远，常含主动或被动隔绝，比 estrangement 更强调内心感受；可与社会、政治语境搭配。
侧重于因不满、失望而失去忠诚或支持，常用于个人与组织、政府之间，较少用于两性/家庭成员关系，语气较正式。
通用词，可指物理或人际上的分开，不一定有敌意；若要替代 estrangement，需借助语境补充“因矛盾而分开”的含义。
强调关系突然或彻底中断，语气比 estrangement 强烈，常用于外交关系、家庭纠纷等，常带事件性。
强调情感上的抽离或客观超然，可能是有意为之或自然形成，不一定源于敌意，更侧重情绪状态而非关系中断。
grammar · medium
易错句子His long estrangement with his brother saddened him.
正确表达His long estrangement from his brother saddened him.
表示“与某人疏远”时，estrangement 后接 from 引出疏远的对象，不用 with；from 含有“离开、分离”的意思，与疏远的意义一致。
grammar · medium
易错句子He had estrangement from his hometown after moving abroad.
正确表达He had an estrangement from his hometown after moving abroad.
在表示一段具体的疏远关系时，estrangement 是可数名词，前面需要不定冠词 an；中文没有冠词概念，因此容易漏掉。
与“疏远”相对，指人际关系的亲近，不含物理距离义。
强调情感或关系上的密切，与疏远的冷淡、隔绝相对。
指疏远之后重新修好，直接对应因敌对而分离的反向过程。
正式用词，尤指国家、团体间重建友好关系，与疏远相对。
alienation 侧重个人与社会、群体或自我情感的疏离，也可指“异化”；estrangement 更常指亲友等具体关系因矛盾而疏远。
separation 指物理或法律上的分开，不必然有敌意；estrangement 强调关系因敌意或冲突而破裂。
isolation 强调与他人隔绝的状态或行动，多指客观孤立；estrangement 强调感情上的疏远和关系破裂。
与……的疏远
His estrangement from his parents lasted for years.
他与父母疏远多年。
家庭疏远
Family estrangements can be painful for everyone involved.
家庭疏远可能让每个相关人员都感到痛苦。
长期的疏远
After a long estrangement, the two friends finally reconciled.
在长期疏远之后，这两位朋友终于和好了。
……之间的疏远
The estrangement between the brothers was hard to understand.
兄弟之间的疏远让人难以理解。
政治疏远
The political estrangement between the two countries led to closed borders.
两国之间的政治疏远导致边境关闭。
相互疏远
Their mutual estrangement grew over time.
他们之间的相互疏远随着时间而加深。
rangement
rangement
rangement
gement
gement
前缀 e-（= ex-，向外）+ 词根 strange（外来的，陌生的）+ 后缀 -ment（名词后缀）。同前缀词：exit、extend；同根词：strange、stranger、estrange；同后缀词：government、development。
指人际关系中的严重裂痕，常由冲突或误解造成，与疏远的状态密切相关。
强调与外界或他人隔绝的状态，是疏远可能带来的结果之一。
描述情感上的抽离或冷淡态度，与疏远在情感距离上有相似之处。
指被群体拒绝或排斥，常导致个体陷入疏远或孤立之中。
形容主动从人际关系或社交互动中退出，可能进一步加剧疏远。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.