espouse + noun phrase (e.g., a cause, a belief)
She espouses a conservative ideology.
她拥护保守的意识形态。
支持;拥护;信奉
espousing — present participle of espouse
结婚;接受、支持或采纳(想法或事业);赞成;嫁
to adopt or support a cause, belief, or idea and treat it as one's own
结婚
To marry.
接受、支持或采纳(想法或事业)
To accept, support, or take on as one’s own (an idea or a cause).
一般现在时
They espouse the idea of equality.
他们支持平等的理念。
现在进行时
He is espousing a new policy.
他正在拥护一项新政策。
She has long espoused the benefits of a plant-based diet.
她长期以来一直支持植物性饮食的好处。
用法提示:espouse 用现在完成时 espoused,表示持续拥护某种观点。
The government espoused a policy of economic reform.
政府奉行了经济改革政策。
用法提示:espouse 为过去式 espoused,表示采纳并支持某项政策。
He hesitates to espouse an unpopular cause.
他不愿支持一项不受欢迎的事业。
用法提示:espouse 作不定式,表示支持某种可能不受欢迎的主张。
She espouses a conservative ideology.
她拥护保守的意识形态。
此用法为古旧或文学用法,现代英语中常用'marry'。
In the novel, the knight espouses a noblewoman.
小说中,骑士娶了一位贵妇。
最通用,可接人、事或观点;espouse 则侧重把某种理念当作自己的来支持,语气更正式。
强调主动、乐意地接受新观念或变化;espouse 更强调公开拥护并身体力行,不一定含“乐意”色彩。
常用于方法、策略、态度;espouse 常用于事业、信仰、主张。adopt 侧重“开始采用”,espouse 侧重“公开支持”。
语气最强,指为某个事业或人奋斗、捍卫;espouse 只是支持或拥护,不一定亲自投入斗争。
指公开表示赞成并主张,常说 advocate for/against sth;espouse 侧重个人信奉,advocate 侧重对外倡导。
grammar · medium
易错句子He espoused to the new theory.
正确表达He espoused the new theory.
中文迁移导致误加介词 'to','espouse' 是及物动词,直接跟宾语。
grammar · medium
易错句子She espoused a rich man.
正确表达She married a rich man.
将 'espouse' 用于人(结婚)虽字典有载,但现代英语中极为罕见且不自然,常用 'marry' 替代。
针对espouse“支持、拥护(观点或事业)”义项的直接反义词。
与espouse“采纳、接受”相对,指拒绝接受。
与espouse“支持”相对,指中途放弃原本支持的事物。
强调正式公开地放弃(信仰、立场等),与espouse“信奉”相对。
espouse强调公开支持并采纳(某种主张、事业),adopt则更侧重于选择并采用(方法、政策等),不一定伴随公开支持。
espouse指支持并采纳,语气较正式;embrace则带情感色彩,强调热情、主动地接受新思想或技术。
支持一项事业
She has espoused the cause of education reform for over twenty years.
二十多年来,她一直支持教育改革事业。
持有并支持某种观点
He openly espoused the view that remote work improves productivity.
他公开支持远程办公能提高生产力这一观点。
拥护一项政策
The mayor espouses a policy of reducing traffic in the city center.
市长拥护减少市中心交通流量的政策。
信奉一项原则
Successful teams espouse the principle of mutual respect.
成功的团队信奉相互尊重的原则。
信奉一种理念
The company espouses a philosophy of customer-first service.
这家公司信奉顾客至上的服务理念。
前缀 e-(ex- 的变体,意为“出外”)+ 词根 spouse(配偶;源自拉丁语 sponsus 的许婚契约);相关词:spouse(配偶)、espousal(拥护;订婚)、sponsor(赞助人)
常与 espouse 搭配,指公开支持的事业或目标。
espouse 的对象常是某种信念,表示信奉并维护它。
可以 espouse 一种意识形态,即拥护其核心主张。
espouse 常与有组织的 campaign 相连,表示支持某项运动。
espouse 可指向某一 movement,表明自身立场并参与推动。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.