on the esplanade
on 表示位于海滨大道这一平整区域上，常用来描述建筑或活动地点。
The hotel is situated on the esplanade, facing the sea.
这家酒店坐落在海滨大道上，面朝大海。
海滨大道；海滨散步道
esplanades — plural of esplanade
城堡与城镇最近房屋之间的空地。；对壕的斜堤,或隐蔽路护墙向乡村一侧的斜坡。；草地；草坪。；任何供公众散步或驱车的开阔平地；尤指海滨露台。；平坦空地
a long open level area, often paved or grassy, for walking along a seashore
城堡与城镇最近房屋之间的空地。
A clear space between a citadel and the nearest houses of the town.
对壕的斜堤,或隐蔽路护墙向乡村一侧的斜坡。
The glacis of the counterscarp, or the slope of the parapet of the covered way toward the country.
草地；草坪。
A grass plat; a lawn.
任何供公众散步或驱车的开阔平地；尤指海滨露台。
Any clear, level space used for public walks or drives; especially, a terrace by the seaside.
We took a leisurely walk along the esplanade and watched the sunset over the ocean.
我们沿着海滨大道悠闲地散步，看着太阳落入大海。
用法提示：esplanade是名词，指海滨的步行大道，此处作介词along的宾语。
The esplanade was crowded with families enjoying the cool sea breeze.
海滨大道上挤满了享受凉爽海风的家庭。
用法提示：esplanade作主语，表示供人散步的海滨大道。
They built a new café on the esplanade so visitors can rest after their walk.
他们在海滨散步道上建了一家新咖啡馆，游客走完后可以休息。
用法提示：esplanade作地点状语，表示建筑物所在的海滨散步道。
on 表示位于海滨大道这一平整区域上，常用来描述建筑或活动地点。
The hotel is situated on the esplanade, facing the sea.
这家酒店坐落在海滨大道上，面朝大海。
along 强调沿其延伸方向移动，适合与walk、stroll等动词搭配。
They walked along the esplanade, enjoying the sea breeze.
他们沿着海滨大道散步，享受海风。
esplanade 是可数名词，复数形式 esplanades 表示多条或多种海滨大道。
Coastal cities in Europe are known for their elegant esplanades.
欧洲沿海城市以其优雅的海滨大道而闻名。
与 esplanade 最接近，强调宽阔、铺砌或草地的散步道；虽可互换，但 promenade 更常见于正式或休闲的滨海语境。
专指用木板搭建的步道，常设于海滩边；强调材质为木制，不涵盖草地或柏油路面。
grammar · medium
易错句子We walked on esplanade yesterday.
正确表达We walked on the esplanade yesterday.
esplanade 是可数名词，单独使用不能省略限定词；汉语没有冠词，直译常会漏掉 the。这里特指某条明确的散步道，应加 the。
grammar · medium
易错句子We walked in the esplanade.
正确表达We walked along the esplanade.
in 表示在某个封闭或包围的空间内部；esplanade 是沿海岸延伸的狭长步行道，表示‘沿着’这类线形场所应使用 along。
esplanade 强调海边的一片开阔平地（可为草地或铺装）；promenade 更侧重供人行走的路径或大道，未必是开阔平地。
boulevard 是城市中带林荫的宽阔干道，通常有车行道，不一定靠海；esplanade 是海边供散步的开阔空地，不是用于通车的道路。
boardwalk 特指用木板铺成或架高的步道，常见于沙滩；esplanade 是天然地面（草地或铺装）的开阔平地，不一定有木板结构。
沿着海滨散步道
We walked along the esplanade at sunset.
日落时分，我们沿着海滨散步道散步。
海滨大道
The seafront esplanade was crowded with joggers.
海滨大道上挤满了慢跑的人。
绿树成荫的海滨大道
They sat on a bench on the tree-lined esplanade.
他们坐在绿树成荫的海滨大道上的长椅上。
铺砌的海滨大道
The paved esplanade runs along the beach.
这条铺砌的海滨大道沿着海滩延伸。
es-（向外，变体 ex-）+ plan（平坦，源自拉丁语 planus）+ -ade（名词后缀，表动作结果，如 parade）
与滨海大道同属海滨休闲区域的核心场所。
另一种沿海步行道，常与滨海大道同处海滨景观带。
海滨常见的延伸入海建筑，常与滨海大道相邻或相连。
指滨海地带整体环境，涵盖滨海大道所在区域的氛围。
界定滨海大道走向的地理轮廓，二者常在同一话题中出现。
滨海大道上空无一人，景色颇为壮观。
We walked along the esplanade and watched the sunset.
我们沿着海滨大道散步，观赏日落。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.