especial + noun
especial 常用于名词前，表示‘特别的，特殊的’。
This matter is of especial importance.
这件事具有特殊的重要性。
特别的；特殊的
特定的；具体的；特别重要的；特殊的。；特定的；特别的。；特殊的；[法] 特别的
特别重要的；特殊的。
Exceptional in importance or significance; special.
特定的；特别的。
Particular.
She showed especial care when handling the fragile antique.
她处理易碎古董时特别小心。
用法提示：especial 作形容词修饰 care，表示超出寻常的细心。
This matter is of especial importance to the committee.
这件事对委员会特别重要。
用法提示：especial 修饰 importance，强调其特殊性。
He has an especial talent for solving complex puzzles.
他有解决复杂谜题的特殊才能。
用法提示：especial 修饰 talent，表示特别的才能。
especial 常用于名词前，表示‘特别的，特殊的’。
This matter is of especial importance.
这件事具有特殊的重要性。
该结构用于描述某物具有特殊性质。
The discovery is of especial interest to scientists.
这一发现对科学家尤其重要。
最通用，可与especial互换，但especial更正式且多用于正式或文学语境；口语中几乎只用special。
侧重在同类中特指某一个，而especial侧重重要性或程度，二者仅在“特定的”义项上部分重叠。
语气比especial更强，常指极为优秀或罕见；especial仅指“特别”，不含明显的褒贬强度。
多用于人或事件，强调“值得注意”，而especial强调“特别重要/特别”，搭配范围不同。
更侧重“意义重大”，常与变化、差异等搭配；especial更侧重“特别”这一属性。
grammar · medium
易错句子He worked especial hard.
正确表达He worked especially hard.
Especial 是形容词，不能修饰动词 hard；应使用副词 especially。
grammar · medium
易错句子This is an especial book.
正确表达This is a special book.
Especial 常用于固定搭配如 especial interest，一般不单独修饰普通名词；此处应使用 special。
especial表示“特别的”时，ordinary（普通的）是其反义词。
especial表示“特别的、少见的”时，common（常见的）是其反义词。
especial表示“特定的”时，general（一般的）是其反义词。
especial表示“特别的、非通常的”时，usual（通常的）是其反义词。
especial表示“特别的、异常的”时，normal（正常的）是其反义词。
especial 更强调‘尤其、格外’，常用于正式或文学语境；special 更通用，指不同于一般。
especial 是形容词，修饰名词；especially 是副词，修饰动词、形容词或其他副词。
特别重要；尤其重要
The matter is of especial importance to our future.
这件事对我们的未来特别重要。
特殊的兴趣；特别关注
She takes especial interest in modern art.
她对现代艺术有特别的兴趣。
特别的关注；格外注意
Please pay especial attention to the details in the report.
请特别关注报告中的细节。
格外的细心；特别照顾
Handle these fragile items with especial care.
搬运这些易碎物品时要格外小心。
特殊的意义；尤为重要
The discovery holds especial significance for cancer research.
这一发现对癌症研究具有特殊意义。
特别的乐趣；格外的愉快
It gives me especial pleasure to welcome you here.
能在这里欢迎你，我格外高兴。
especial 常与 emphasis 搭配，表示对某事物特别重要或需要特别注意。
especial 有“特别重要”的含义，与 importance 同属重要性概念。
especial 也含“特定的”意思，与 specificity 所指的具体、特定程度相关。
especial 突出对特定事物或方面的关注，与 focus 的概念相通。
especial 表示与众不同，与 distinction 表达的“独特、杰出”含义有联系。
特别；尤其
I enjoy all kinds of fruit, and apples in especial.
我喜欢所有种类的水果，尤其是苹果。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.