a form of escapism
escapism 通常作不可数名词,此搭配强调某事物属于逃避现实的一种方式。
Reading fantasy novels is a form of escapism.
读奇幻小说是一种逃避现实的形式。
逃避现实;逃避主义
逃避日常或现实而沉入幻想的倾向。;用以沉溺于逃避现实倾向的书籍、电影等类型。;逃脱术师的表演。
an inclination to retreat from unpleasant realities through diversion or fantasy
逃避日常或现实而沉入幻想的倾向。
An inclination to escape from routine or reality into fantasy.
用以沉溺于逃避现实倾向的书籍、电影等类型。
A genre of book, film etc. that one uses to indulge this tendency.
逃脱术师的表演。
The performance of an escape artist.
After a stressful week, gardening became her favorite form of escapism.
在紧张的一周之后,园艺成了她最喜欢的逃避现实的方式。
用法提示:名词escapism作介词of的宾语,表示借助活动逃避现实。
Critics argue that constant scrolling on social media is a kind of escapism.
批评者认为,不停刷社交媒体是一种逃避现实。
用法提示:名词escapism作表语,表示逃避现实的行为。
He found escapism in classic films, watching one almost every night.
他在经典电影中找到了逃避现实的方式,几乎每晚都看一部。
用法提示:名词escapism作宾语,表示从现实中寻求解脱的活动。
escapism 通常作不可数名词,此搭配强调某事物属于逃避现实的一种方式。
Reading fantasy novels is a form of escapism.
读奇幻小说是一种逃避现实的形式。
介词 in 后接能带来逃离感的活动或场所。
Many people find escapism in travel.
许多人在旅行中找到逃避现实的感觉。
可后接 from 加压力来源,说明逃避的具体对象。
He uses online games as escapism from stress.
他把网络游戏当作逃避压力的一种方式。
avoidance 泛指避开任何事物,不一定涉及想象或娱乐;在表达“逃避现实”时,常写作 avoidance of reality/real life,语气比 escapism 更日常、更直接。
evasion 强调故意或借故躲开,常与 duty、tax、responsibility 连用,带有一定负面色彩;替换 escapism 时,需明确是“逃避现实”而非逃避具体义务。
retreat 偏指退避到某处,常构成 retreat from reality 或 retreat into fantasy;作名词时语义较具体,不如 escapism 强调一贯的倾向。
withdrawal 多用于心理、社交领域(如 social withdrawal),语气正式、偏消极;它强调“抽离”而非“通过幻想转移”,因此与 escapism 的侧重点不同。
flight 常见搭配 flight from reality,语气强烈,指立即逃离;单独使用易被理解为“飞行”或“逃跑”,不如 escapism 中性、持久。
grammar · medium
易错句子I want to escapism from my worries.
正确表达I want to escape from my worries.
escapism 是名词,不是动词;表示“逃避”的动作应用动词 escape,并保留介词 from。
grammar · medium
易错句子An escapism is not always bad.
正确表达Escapism is not always bad.
escapism 是不可数名词,通常不加不定冠词 an,也不用复数形式。
grammar · medium
易错句子This is an escapism novel.
正确表达This is an escapist novel.
修饰名词时应用形容词 escapist,而 escapism 是名词,不能直接作定语。
作为 escapism(逃避现实)的反义,realism 指按现实本来面目看待和面对,而非沉溺于幻想。
此处取“与不愉快现实正面相对”的名词义,与普通义‘对抗、冲突’不同,注意使用语境。
escapism 指长期逃避现实的倾向或习惯;escape 指一次具体的逃走或躲避动作。
escapism 是内心逃避现实的倾向;escapade 指实际做出的冒险或胡闹行为。
escapism 是名词,指倾向本身;escapist 是形容词或指人,表示具有或喜爱这种倾向的。
纯粹的逃避现实
Many people watch detective shows as pure escapism.
许多人看侦探剧纯粹是为了逃避现实。
无伤大雅的逃避现实
For her, reading romance novels is a harmless escapism.
对她来说,读言情小说是一种无伤大雅的逃避现实。
一种逃避现实的方式
Video games offer a form of escapism from daily stress.
电子游戏提供了一种逃避日常压力的方式。
逃避现实的行为
His sudden trip abroad was an act of escapism.
他突然出国旅行是一种逃避现实的行为。
一点逃避现实的消遣
I needed a little escapism after a long week.
漫长的一周后,我需要一点逃避现实的消遣。
escap
-ism
-ism
-ism
-ism
escap
escape + -ism;词根 escap-(源自 escape,逃跑)+ 后缀 -ism(主义/行为),无前缀。相关词:escape(逃跑)、escapist(逃避现实者);同后缀词:optimism、tourism、heroism。
幻想是逃避现实常借助的心理活动。
娱乐活动是常见的逃避现实方式。
沉浸于某个事物中可暂时忘却现实。
过度沉溺于某事物以逃避现实。
想象为逃避现实提供心理空间。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.