make one's escape (from sth)
固定搭配，one's 随主语的人称和数变化；后接 from 引出逃离的地方或处境。
The prisoners made their escape from the jail at dawn.
囚犯们黎明时从监狱逃走。
逃跑；逃脱；逃避
escapes — plural of escape
泄漏；渗漏；漏电；退出键；Esc键；短暂假期；消遣；休憩；逃脱者；逃犯；Esc字符；转义字符
The act of escaping from a dangerous or unpleasant place or situation.
逃离危险或不快境地的行为
The act of leaving a dangerous or unpleasant situation.
泄漏；渗漏(如蒸汽、液体或电流通过绝缘缺陷)
Leakage or outflow, as of steam or a liquid, or an electric current through defective insulation.
逃脱者；逃逸物
Something that has escaped; an escapee.
假期(视为摆脱生活变迁的时光)
A holiday, viewed as time away from the vicissitudes of life.
退出键
escape key
转义字符(十进制27或十六进制1B)
The text character represented by 27 (decimal) or 1B (hexadecimal).
斯诺克中成功解球
A successful shot from a snooker position.
允许有缺陷的产品离开制造厂
A defective product that is allowed to leave a manufacturing facility.
柱脚
An apophyge.
像野生植物一样生长的栽培植物,由某种方式传播
A cultivated plant found growing as though wild, dispersed by some agency.
The prisoner made a daring escape from the maximum-security prison.
那名囚犯从最高安全级别的监狱中大胆逃跑了。
用法提示：此处 'escape' 是名词，指从监狱逃脱的行为。
Reading novels is her favorite escape from the daily grind.
读小说是她逃避日常劳累的最爱方式。
用法提示：此处 'escape' 是名词，指一种逃避现实的方法。
There was a gas escape in the kitchen, so we opened the windows.
厨房里发生了煤气泄漏，所以我们打开了窗户。
用法提示：此处 'escape' 是名词，指气体泄漏。
固定搭配，one's 随主语的人称和数变化；后接 from 引出逃离的地方或处境。
The prisoners made their escape from the jail at dawn.
囚犯们黎明时从监狱逃走。
强调死里逃生，常与 from 连用；也可说 a lucky escape。
He had a narrow escape from the fire.
他险些没能从大火中逃生。
表示“泄漏”时用 an escape of 加泄漏的物质，多见于较正式的书面语。
Firefighters were called after an escape of gas from the pipe.
管道发生燃气泄漏后，消防员被叫来。
较正式，强调逃跑的动作或过程，不同于escape的广泛用法。
非正式，尤指犯罪后的迅速逃离，与escape相比更口语化。
特指从监狱或禁闭处的逃脱，而非一般意义上的逃跑。
强调有意识地避免责任、问题或危险，较escape更抽象。
强调主动避开，与escape相比更侧重预防而非逃离。
grammar · medium
易错句子The prisoners made escape through a tunnel.
正确表达The prisoners made their escape through a tunnel.
escape 表示“逃跑”这一行为时是可数名词，前面必须有冠词或物主代词等限定词。汉语“逃跑”不带冠词概念，学习者容易直接省略限定词；补上 their（或 an）后名词短语才成立。
grammar · medium
易错句子He had a narrow escape of the burning car.
正确表达He had a narrow escape from the burning car.
名词 escape 后接逃离的来源时固定用介词 from，不用 of。汉语“从……中逃生”里的“的/从”容易让学习者误选 of；改成 from 才表示“从燃烧的汽车中脱险”。
grammar · medium
易错句子The bird escape from the cage yesterday.
正确表达The bird escaped from the cage yesterday.
此处 escape 充当谓语动词，主语是第三人称单数且时间为 yesterday，需用过去式 escaped。汉语动词没有时态和词形变化，学习者常直接搬用原形而漏掉 -ed。
作为名词，与 escape（逃跑）相反
与 escape（逃脱）相反
与 escape（逃避）相反
与 escape（逃脱）相反
作"逃离"讲时，flight 更书面，常出现在 put to flight（使溃逃）、take flight（逃走）这类固定说法里，强调逃离的过程本身；escape 更通用，可指逃出险境、越狱，也可指摆脱令人不快的处境。日常口语中通常说 escape 而不说 flight。注意 flight 最常用的意思是"航班、飞行"，只有在该义项下才与 escape 的"逃离"重叠。
getaway 口语色彩强，专指犯罪后逃离现场的那一刻，常见于 make a getaway、getaway car 等说法；escape 中性通用，不限于犯罪，也可表示脱离险境或长久摆脱。
evasion 指用回避、推诿的办法躲开义务或问题，常搭配 tax、question、responsibility 等，是抽象的躲开；escape 指的是真正脱身离开险境或拘禁，是身体上的脱离。
逃生路线
The building has several emergency escape routes.
这栋楼有几条紧急逃生路线。
逃跑计划
They devised an elaborate escape plan.
他们制定了一个周密的逃跑计划。
防火梯；安全出口
The fire escape is located at the end of the hallway.
防火梯在走廊的尽头。
九死一生；侥幸逃脱
He had a narrow escape when the tree fell just behind his car.
树倒在他车后，他侥幸逃脱。
越狱企图；逃跑尝试
The prisoner made an escape attempt last night.
那名囚犯昨晚企图越狱。
逃脱通常与监狱或监禁相关
危险情况促使人逃跑
逃跑的目的通常是获得自由
紧急事件常需要紧急逃生
隧道是常见的逃跑通道
九死一生
He had a narrow escape when the tree fell just inches from him.
树倒在他身边几英寸的地方，他真是九死一生。
消防楼梯，安全出口
Make sure you know where the fire escape is in case of an emergency.
确保你知道消防楼梯的位置，以防紧急情况。
免责条款，退出条款
The contract includes an escape clause that allows either party to withdraw under certain conditions.
合同中包含一项免责条款，允许任何一方在特定条件下退出。
我得想办法逃离这乏味的日常生活。
This line is from Rupert Holmes' 1979 hit song 'Escape (The Piña Colada Song)', where the singer expresses a desire to break free from monotony.
这句歌词出自Rupert Holmes 1979年的热门歌曲《Escape (The Piña Colada Song)》，歌手表达了对摆脱单调生活的渴望。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.