escalation of [noun]
常用单数形式，后接介词 of 说明升级的对象。
There has been a worrying escalation of violence in the region.
该地区的暴力行为出现了令人担忧的升级。
升级；增加；扩大
escalations — plural of escalation
增加或上升,尤指为抵消感知到的差异而进行的增加。；故意或预谋地增加冲突的暴力程度或地理范围。；将难题重新分配给专门负责处理此类案件的人。
an increase made to offset or respond to a perceived difference or imbalance
升级
The act of escalating.
增加或上升,尤指为抵消感知到的差异而进行的增加。
An increase or rise, especially to counteract a perceived discrepancy.
故意或预谋地增加冲突的暴力程度或地理范围。
A deliberate or premeditated increase in the violence or geographic scope of a conflict.
将难题重新分配给专门负责处理此类案件的人。
The reassignment of a difficult problem to someone whose job is dedicated to handling such cases.
The sudden escalation of prices made it hard for families to plan their budget.
物价的突然上涨使家庭难以规划预算。
用法提示：此处 escalation 是名词，表示“上涨、加剧”，在句中作主语。
We hope this small argument does not lead to an escalation into a bigger conflict.
我们希望这场小争吵不会升级为更大的冲突。
用法提示：escalation 作名词，表示“升级”，在句中作 lead to 的宾语。
The manager tried to avoid any escalation of the workers' complaints.
经理试图避免工人投诉的进一步升级。
用法提示：escalation 是名词，意为“加剧、升级”，作 avoid 的宾语。
常用单数形式，后接介词 of 说明升级的对象。
There has been a worrying escalation of violence in the region.
该地区的暴力行为出现了令人担忧的升级。
in 后面接表示数量或程度的名词，强调某一方面的上升。
Doctors reported an escalation in the number of cases.
医生们报告病例数量有所增加。
用于描述升级的起点和终点，from...to...连接两个阶段。
The dispute saw a rapid escalation from words to physical attacks.
这场争端迅速从言语升级为肢体攻击。
最通用，强调数量或程度上的增加；但 escalation 往往带有逐步、加速或冲突升级的意味，比 increase 更正式且多用于抽象或严重情境。
侧重数值或水平的上升，常用于价格、温度、数量等；不如 escalation 强调逐步加剧的过程。
强调持续的增长或发展，语境较为中性；escalation 更常用于冲突、争论或问题等紧张局势的升级。
侧重范围、规模或影响力的扩大；escalation 则强调强度或严重程度的逐步升级，不一定是向外扩展。
最接近 escalation 的“升级”之意，强调程度加深，常用于冲突、危机等；但 escalation 还隐含一步一步加速的过程。
grammar · medium
易错句子The escalation of tensions are making everyone uneasy.
正确表达The escalation of tensions is making everyone uneasy.
主语是 the escalation（单数），不是介词宾语 tensions，所以谓语动词应用 is。学习者常被 of 后的复数名词干扰，导致主谓不一致。
grammar · medium
易错句子There is an escalation on prices in the region.
正确表达There is an escalation of prices in the region.
表示“（价格等的）升级、上涨”时，escalation 后接 of 引出所涉及的事物，不接 on。中文“在价格上”容易导致误用 on。
grammar · medium
易错句子The new policy made an escalation of violence.
正确表达The new policy caused an escalation of violence.
“造成升级”应用 cause 而非 make；make an escalation 不是英语的固定搭配，make 一般不直接与这类名词化动词搭配表示因果关系。
与escalation的“（冲突、局势等）升级”义相对；指紧张局势或暴力程度的逐步降低，一般不用于一般数量的增减。
与escalation的“（数量、程度）增加”义相对；指规模、数量或程度的缩减。在冲突语境中，de-escalation更贴切，而reduction更通用。
escalation 指程度或规模的扩大；escalator 是自动扶梯，拼写相似但意思完全不同。
escalation 多指冲突、价格或严重性的逐步升级；acceleration 强调速度或速率的加快。
escalation 指抽象事物（如事态、价格）的增加；elevation 多指高度、海拔或地位的提升。
暴力升级
The United Nations called for an end to the escalation of violence in the region.
联合国呼吁停止该地区的暴力升级。
军事升级
Both countries promised there would be no military escalation.
两国都承诺不会发生军事升级。
价格急剧上涨；价格调整
The price escalation in raw materials affected the whole industry.
原材料价格急剧上涨影响了整个行业。
（合同中的）价格调整条款
This contract contains an escalation clause to adjust payments for inflation.
本合同包含一项针对通货膨胀调整付款的调价条款。
紧张局势升级
The border dispute caused an escalation of tensions between the two nations.
边界争端导致两国之间的紧张局势升级。
ation
ation
ation
ation
ation
ation
escalate + -ion
root/base verb
escalate + -or
de- + escalate + -ion
局势紧张常伴随或导致事态升级。
冲突的加剧往往表现为升级。
升级到一定程度可能演变为危机。
谈判常用于缓和或避免升级。
压力增大可能推动事态升级。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
迅速升级；急剧增加
There has been a rapid escalation in the cost of living.
生活成本急剧上升。