errant

多用于形容人，强调任性倔强、不服管束，语气比 errant 口语化。

常含贬义，强调明显违背社会准则，语气比 errant 强烈；也可用于统计学。

正式用语，多用于学术或书面语境，强调与正常标准显著不同，比 errant 更侧重异常性。

口语常用，尤其指儿童或学生不守规矩，不如 errant 正式，且一般不用于抽象语境。

本词条取“偏离正道/违背标准的”含义，反义词为表示“正直、道德”的形容词。注意：errant 还有“流浪的、周游的”含义，该意义下无直接反义词。

本词条取“偏离正道/违背标准的”含义，反义词为表示“符合规范”的形容词。注意：errant 还有“流浪的、周游的”含义，该意义下无直接反义词。

本词条取“偏离正道/违背标准的”含义，反义词为表示“正确”的形容词。注意：errant 还有“流浪的、周游的”含义，该意义下无直接反义词。

本词条取“偏离正道/违背标准的”含义，反义词为表示“正确”的形容词。注意：errant 还有“流浪的、周游的”含义，该意义下无直接反义词。

本词条取“偏离正道/违背标准的”含义，反义词为表示“行为端正”的形容词。注意：errant 还有“流浪的、周游的”含义，该意义下无直接反义词。

errant指偏离正道或标准，erroneous指基于错误的事实或判断

errant强调偏离正确路径，erratic强调行为或运动无规律、不可预测

v

n

adj

adj

n

errant

err

err

err

err（词根：漫游、犯错）+ -ant（形容词后缀：…的）。无前缀。同根词：err（犯错）、error（错误）、erratic（飘忽不定的）、erroneous（错误的）。

在中世纪文学中，errant knight 指四处游历冒险的骑士，errant 描述其漫游行径。

与 errant 的漫游含义相关，强调离开固定路线去追寻目标。

errant 有偏离标准或行为不端之意，此类行为常需纪律来纠正。

errant 可形容运动偏离预定轨道，如 errant shot。

偏离正确路线或标准后，往往需要 correction 使其回归正轨。