Word · Frequency #12341
errand
差事；跑腿
核心释义
a short trip made to complete a necessary task, such as delivering or collecting something
- 1.
为完成某项任务而进行的行程
A journey undertaken to accomplish some task.
- 2.
执行必要任务或使命的短途旅行
a short trip that is taken in the performance of a necessary task or mission
- 3.
此类行程的目的
The purpose of such a journey.
- 4.
托人转达的口信
An oral message trusted to a person for delivery.
为完成某项任务而进行的行程；执行必要任务或使命的短途旅行；此类行程的目的；托人转达的口信；任务
用法In use
I need to run a quick errand before dinner.
用法提示：errand 此处作名词，表示短途差事或跑腿。
She asked me to pick up her dry cleaning while I was out on errands.
用法提示：errands 是 errand 的复数形式，作名词，指外出办的几件小事。
He went on a short errand to buy stamps for the office.
用法提示：errand 在此作名词，指一趟为完成必要任务而进行的短途出行。
run errands
run errands 是最常用的搭配，指外出替人办事或处理杂务。
I ran a few errands this morning.
今天早上我跑了几趟腿。
send sb on an errand
send sb on an errand 表示派人外出办理某件事。
They sent me on an errand to buy stamps.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- run an errand
- 跑腿办件事
- Could you run an errand for me and pick up some milk?你能帮我跑个腿去买点牛奶吗？
- go on an errand
- 外出办事
- She had to go on an errand before lunch.她午饭前得出去办点事。
- do an errand
- 办一件差事
- I need to do an errand at the bank.我需要去银行办点事。
- fool's errand
- 徒劳的差事；无谓的奔波
- Asking him for help is a fool's errand.求他帮忙是徒劳的。
- errand of mercy
- 雪中送炭的任务；救急的差事
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
拆成 err + and：办差事可能出错(err)，但仍要去做(and)，记住“跑腿差使”。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：日常生活中的短途出行、替人跑腿办事 通常用于日常口语和一般书面语，多指为办事而做的短途出行；在正式文体中较少使用，但不算俚语。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
errand 读作 /ˈɛrənd/，重读元音为 /ɛr/。error、berry、ferry、very 的重读音节都含 /ɛr/，音近；thousand 的结尾 /ənd/ 与 errand 的 /ənd/ 相同。注意：err 虽拼写同为 err，但常见英式读音为 /ɜːr/，与 errand 中的 /ɛr/ 不同（美式也有 /ɛr/ 的读法），不要当作押韵词。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.