be equivalent to sth
表示价值、意义或效果相同时用介词 to，不用 with。
A kilometer is equivalent to about 0.62 miles.
一公里约等于0.62英里。
（集合）一一对应的；等势的；等价关系的；化合价相同的；等价的；等面积的；等积的；等量的
Similar or identical in value, meaning or effect; essentially equal.
价值、意义或效果上相似或相同的；几乎相等的
Similar or identical in value, meaning or effect; virtually equal.
(两个集合)具有一一对应关系的；等势的
Of two sets, having a one-to-one correspondence.
涉及等价关系中相应元素的
Relating to the corresponding elements of an equivalence relation.
本质上等同于某物
being essentially equal to something
(范畴)等价的:非正式指一个本质上是另一的重命名；正式指存在一对函子,其复合自然同构于恒等函子
Of two categories, (informally) such that one is essentially a relabeling of the other; (formally) related by a pair of functors such the composition of the one with the other is naturally isomorphic to the identity functor.
具有相等化合能力的
Having the equal ability to combine.
(地图)等面积的
Of a map, equal-area.
度量相等但不能重合的；用于量值
Equal in measure but not admitting of superposition; applied to magnitudes.
The two jobs are roughly equivalent in salary.
这两份工作的薪水大致相当。
用法提示：equivalent 在此作形容词，表示‘相等的’。
AI contextual example
A mile is equivalent to about 1.6 kilometers.
一英里大约相当于1.6公里。
用法提示：equivalent 后接介词 to，表示‘等同于’。
AI contextual example
His lack of experience was equivalent to a major disadvantage.
他缺乏经验相当于一个主要劣势。
用法提示：equivalent 在此表示‘相当于’，后接 to 短语。
AI contextual example
表示价值、意义或效果相同时用介词 to，不用 with。
A kilometer is equivalent to about 0.62 miles.
一公里约等于0.62英里。
in 后接比较的方面，如 meaning、value、quality 等。
The two versions are equivalent in meaning.
这两个版本意思相同。
equivalent to 短语可在名词后作定语，相当于一个省略了 who/which is 的定语从句。
He received a sum equivalent to a year's salary.
他得到了一笔相当于一年薪水的钱。
最直接的近义词；equal 侧重数量、大小、程度等可量化比较，equivalent 更强调价值、效果或意义的等同。在非正式语境中常可互换，正式写作中 equivalent 更抽象。
same 是口语中最常见的说法，常与 the 连用；equivalent 较正式且多用于说明功能/价值的等价。日常对话可替换，精确表达时不宜完全等同。
identical 语气最强，指各方面丝毫不差；equivalent 允许本质相同但形式/细节有别。替代时避免过度强调完全一致。
comparable 表示水平相近、可以相比，不保证完全相等；equivalent 则强调等值/等义。需要近似而非绝对相等时可用 comparable。
corresponding 侧重位置、功能或形式上的对应，未必数值相等；在指‘对应项’时可与 equivalent 互换，但范围较窄。
grammar · medium
易错句子This answer is equivalent with the key.
正确表达This answer is equivalent to the key.
受中文“与…等价/相同”的影响，容易误用 with；形容词 equivalent 的比较对象必须由介词 to 引出，表示“与…相等/对应”。
grammar · medium
易错句子The two prices are equivalence.
正确表达The two prices are equivalent.
equivalence 是名词，意为“等价/等值”，不能放在 be 动词后作表语描述主语的性质；这里需要用形容词 equivalent。
grammar · medium
易错句子This amount is equivalent of 100 dollars.
正确表达This amount is equivalent to 100 dollars.
equivalent 作形容词时搭配固定介词 to，不可用 of；of 是名词 equivalent 的搭配（如 the equivalent of a dollar）。
针对“价值、意义或效果等同”的义项；指不相同、不一样。
针对数量或价值等同的义项；指大小、数量或价值上不等。
针对性质或外观等同的义项；指不具有相似性。
针对本质上等同的义项；强调本质差别，无法等同对待。
equivalent 强调价值、作用或效果上相当，不要求完全一致；equal 强调数量、大小、程度等方面完全相同。
identical 指每一个细节都完全一样，可以互换；equivalent 指功能或价值相当，但形式或细节可能不同。
comparable 表示在某种程度上相似、可以进行比较，不表示相等；equivalent 表示价值或效果上等同。
等同于；相当于
One mile is equivalent to about 1.6 kilometers.
一英里大约相当于1.6公里。
等量；同等数量
Add an equivalent amount of water to the mixture.
向混合物中加入等量的水。
等值；相同的价值
The two offers are of equivalent value to me.
这两个报价对我来说价值相同。
等效；相同的效果
Both treatments produce an equivalent effect on the disease.
两种疗法对这种疾病产生相同的效果。
等价交换；同等交换
The barter system depends on an equivalent exchange of goods.
以物易物制度依赖于商品的等价交换。
前缀（源自拉丁语 aequus，意为“相等”）
词根（源自拉丁语 valere，意为“强，有价值”）
形容词后缀
同源词，共享前缀词源 equi-
同源词，共享词根 val-
同后缀词，共享后缀 -ent
常与 equivalent 搭配，如 equivalent exchange，表示等价的交换。
equivalent 常用于描述价值或意义相等，如 equivalent value。
转换单位或货币时，需找到对应的 equivalent 数值。
compare 用于判断两者是否 equivalent（相等或相似）。
数学中 equivalent ratio（等价比）是常见概念。
人类若不先付出，便什么也得不到。要得到某物，就必须付出同等价值的东西。这就是炼金术等价交换的第一法则。
This famous line from the anime and manga series Fullmetal Alchemist describes the core principle of 'Equivalent Exchange'.
这句出自动漫及漫画系列《钢之炼金术师》的名台词，描述了“等价交换”这一核心法则。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
同等的条件；等价条款
The contract offers equivalent terms to both parties.
这份合同对双方提供同等的条件。