equality between [noun] and [noun]
The law guarantees equality between men and women.
法律保障男女平等。
平等；相等
（社会）平等；平等待遇；相等的事实；平等状态。；在数量、测量、价值或地位上相同的性质；相等的事实,具有相同值。；本质上相等或等价的状态；平衡的
The state of being equal, especially in quantity, value, or status.
相等的事实；平等状态。
The fact of being equal.
在数量、测量、价值或地位上相同的性质
the quality of being the same in quantity or measure or value or status
相等的事实,具有相同值。
The fact of being equal, of having the same value.
本质上相等或等价的状态；平衡的
a state of being essentially equal or equivalent; equally balanced
不论社会或文化差异,平等对待每一个人。
The equal treatment of people irrespective of social or cultural differences.
We believe in equality for all people regardless of their background.
我们相信所有人不论背景都应享有平等。
用法提示：equality在此表示‘人人平等’的概念，作介词宾语。
The Constitution guarantees equality before the law.
宪法保障法律面前的平等。
用法提示：equality在此表示‘法律平等’的概念，作宾语补足语。
Our school promotes equality by treating every student the same.
我们学校通过平等对待每位学生来促进平等。
用法提示：equality在此表示‘平等对待’的概念，作动词promotes的宾语。
The law guarantees equality between men and women.
法律保障男女平等。
We strive for equality in education.
我们争取教育平等。
They fight for equality of opportunity.
他们为机会平等而斗争。
多用于经济或地位平等，比equality更正式，通常不用于抽象平等概念
强调公正而非绝对相同，常用于法律、经济或社会正义语境
更侧重合理公正，与equality有细微差别，不能完全互换
grammar · medium
易错句子We need equality education.
正确表达We need equal education.
错误：将名词"equality"误用作形容词。"equality"是名词，表示"平等"，而修饰名词时应使用形容词"equal"（平等的）。
grammar · medium
易错句子The government promotes equality in gender.
正确表达The government promotes equality of gender.
错误：介词使用不当。表示"在...方面平等"时，常用"equality of"或"equality between"，而非"equality in"。
与'平等'相反，指状态或数量上的不相等
在公平性上相反，指不公平或不正义
指数量或程度上的很大差异，与平等相对
指均衡状态被打破，与平衡的平等相对
equality侧重数量或地位的等同，equity侧重公平公正，尤其在法律或财务语境中
equality指状态上的相同，equivalence指功能或价值上的对等，常用于数学或逻辑
性别平等
The organization fights for gender equality in the workplace.
该组织争取工作场所的性别平等。
种族平等
Martin Luther King Jr. advocated for racial equality.
马丁·路德·金倡导种族平等。
机会平等
Education should provide equality of opportunity for all students.
教育应为所有学生提供机会平等。
促进平等
The new law aims to promote equality among citizens.
新法律旨在促进公民之间的平等。
实现平等
Many movements have struggled to achieve equality for marginalized groups.
许多运动为边缘群体实现平等而奋斗。
法律面前人人平等
The constitution guarantees equality before the law.
宪法保障法律面前人人平等。
equal
equal + -ly
un- + equal
in- + equal + -ity
equal + -ize
equalize + -er
root
suffix
与平等常一同出现，强调社会资源的公正分配
平等是权利保障的核心原则之一
与平等紧密相关，但更侧重程序或主观感受
机会平等是平等概念的重要维度
平等社会追求对所有群体的包容
机会平等
The company promotes equality of opportunity for all employees.
公司提倡所有员工机会平等。
法律面前人人平等
Equality before the law is a fundamental principle of justice.
法律面前人人平等是司法的基本原则。
结果平等
Some debate whether society should aim for equality of outcome or equality of opportunity.
有些人争论社会应该追求结果平等还是机会平等。
平等是自由的灵魂；事实上，没有平等就没有自由。
The activist argued that equality is the soul of liberty.
这位活动家认为平等是自由的灵魂。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.