the epilogue to [work]
to 后接作品名称,说明是哪部作品的尾声或后记。
The epilogue to the novel explains what happens to the main character.
这部小说的后记交代了主人公后来的遭遇。
尾声;后记
epilogues — plural of epilogue
(戏剧的)收场白;尾声;致收场白的演员;(程序的)返回准备部分;剧终时直接对观众说的简短道白。;戏剧结尾时演员向观众直接说的简短讲话(常为诗体)
A short section added at the end of a literary work, such as a book, that concludes or comments on the story; an afterword.
剧终时直接对观众说的简短道白。
A short speech, spoken directly at the audience at the end of a play
戏剧结尾时演员向观众直接说的简短讲话(常为诗体)
a short speech (often in verse) addressed directly to the audience by an actor at the end of a play
表演这段道白的演员。
The performer who gives this speech
文学作品末尾附加的简短段落
a short passage added at the end of a literary work
文学作品结尾的简短演说或脚本;后记。
A brief oration or script at the end of a literary piece; an afterword
计算机程序中准备从例程返回的组件。
A component of a computer program that prepares the computer to return from a routine.
After the play ended, the actor delivered an epilogue directly to the audience.
戏剧结束后,演员直接向观众致辞作为收场白。
用法提示:名词“epilogue”指戏剧的收场白,由演员直接对观众说话。
AI contextual example
The novel includes an epilogue that reveals what happened to the characters years later.
这部小说包含一个后记,揭示了角色们多年后的生活。
用法提示:名词“epilogue”指文学作品结尾的补充章节。
AI contextual example
Some movies have epilogues after the credits that tease a sequel.
有些电影在字幕结束后有尾声,暗示续集。
用法提示:名词复数“epilogues”指电影片尾的附加片段。
AI contextual example
to 后接作品名称,说明是哪部作品的尾声或后记。
The epilogue to the novel explains what happens to the main character.
这部小说的后记交代了主人公后来的遭遇。
in the epilogue 作状语,常放在句首,表示在作品结尾的部分。
In the epilogue, the author thanks her family and friends.
在后记中,作者感谢了她的家人和朋友。
that 引导的定语从句说明这段尾声或收场白的内容。
The play ends with an epilogue that resolves the main conflict.
这出戏以一个解决主要冲突的收场白结束。
afterword 多指作者或编者所写的说明性短文,语言偏正式;epilogue 则常是故事的收尾部分,可能由角色或叙述者继续讲述。
postscript 主要用于信函或简短补充,篇幅短,不用于戏剧收场白,也不如 epilogue 正式。
coda 更强调结构和收束感,常见于音乐或比喻;在文学中指尾声时比 epilogue 抽象,且不指演员的对白。
outro 为口语或媒体用语,常用于音乐、视频等;在正式文学语境中应避免,改用 epilogue 或 afterword。
grammar · medium
易错句子The epilogue in the end of the novel was sad.
正确表达The epilogue at the end of the novel was sad.
表示“在……末尾/结尾处”时应用at the end of,因为epilogue位于书末的具体位置;in the end意思是“最终、最后”,不能接of短语。改为at the end of后介词与位置搭配正确。
grammar · medium
易错句子The epilogue introduces the main characters at the beginning of the story.
正确表达The prologue introduces the main characters at the beginning of the story.
epilogue指作品末尾的收场白或后记,而开头介绍人物、情节的部分是prologue。两者常因中文都译为“序/尾声”而混淆,此处位于故事开头,必须用prologue。
针对“尾声;收场白”这一义项,其反义词为 prologue(序言/开场白)。两者分别指作品的开头与结尾部分。
epilogue 指作品或戏剧结尾的收场白、尾声;prologue 指开头部分,是时间顺序上的相反位置,使用时注意区分开头与结尾。
epilogue 是文学作品或戏剧末尾的后记/收场白;preface 是书籍正文之前作者写的序言,说明写作目的等,位置在开头而非结尾。
epilogue 是作品结尾的一段收尾文字,属于正文/演出的一部分;appendix 是书末补充资料,通常是数据、表格等非叙述性内容,二者虽然都在书/作品后部,但性质不同。
写后记
The author decided to write an epilogue to answer readers' questions.
作者决定写一篇后记来回答读者的问题。
小说的后记
The epilogue to the novel reveals the fate of every character.
这部小说的后记揭示了每个人物的命运。
在尾声里
In the epilogue, the narrator looks back on his childhood.
在尾声里,叙述者回顾了自己的童年。
恰当的收尾
The final chapter serves as a fitting epilogue to her career.
最后一章为她的职业生涯画上了一个恰当的句号。
念收场白
At the end of the play, the lead actor delivers the epilogue.
剧终时,主演念收场白。
-logue
-logue
-logue
-logue
-logue
-logue
前缀
词根;同根词:dialogue(对话)、prologue(序言)、monologue(独白)
位于作品开头,与结尾的 epilogue 呼应,构成书籍的整体框架。
正文后的补充材料,与 epilogue 一样位于书的后部。
书末的感谢部分,与 epilogue 所处位置相近。
书末的文献清单,是结尾部分常见的内容。
书末的检索列表,同属作品结尾的构成要素。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.