envoy to sth
He was appointed as an envoy to the United Nations.
他被任命为联合国特使。
使节；公使
代表；使者；（诗歌的）结尾短诗节；级别仅次于大使的外交代表。；级别低于大使的外交官；代表,使者。
a diplomatic agent or official, especially one ranking below an ambassador
级别仅次于大使的外交代表。
A diplomatic agent of the second rank, next in status after an ambassador.
级别低于大使的外交官
a diplomat having less authority than an ambassador
代表,使者。
A representative.
受命代表他人利益出使的人
someone sent on a mission to represent the interests of someone else
外交官,使节。
A diplomat.
某些诗歌结尾的简短诗节
a brief stanza concluding certain forms of poetry
信使。
A messenger.
The government sent a special envoy to negotiate the peace treaty.
政府派遣了一名特使去谈判和平条约。
用法提示：envoy 作“特使”解，名词，表示被派遣执行外交任务的代表。
The envoy met with local leaders to discuss trade agreements.
这位外交使节会见了当地领导人，讨论贸易协议。
用法提示：envoy 作“外交使节”解，名词，指代表本国与他国交涉的官员。
Several envoys from different countries attended the summit.
来自不同国家的几位使节出席了峰会。
用法提示：envoys 是 envoy 的复数形式，名词，表示多位外交代表。
He was appointed as an envoy to the United Nations.
他被任命为联合国特使。
She served as an envoy for peace negotiations.
她担任和平谈判特使。
常用形容词包括special, personal, diplomatic等。
The president sent a special envoy to the region.
总统派遣了一位特使到该地区。
大使级别通常高于envoy，一般指常驻外国最高外交代表
与envoy意义最接近，常互换，但emissary可指非官方或临时派遣的使者
泛指从事外交工作的人员，不特指临时派遣的使者
概念更宽泛，可指任何授权代表，不限于外交领域
通常指会议、代表团成员，强调授权性，不如envoy专指外交使节
grammar · medium
易错句子The ambassador was dispatched to the peace talks.
正确表达The envoy was dispatched to the peace talks.
中文学习者常误用 'ambassador' 代替 'envoy'。'Ambassador' 指大使，级别更高；'envoy' 指特使，级别较低。应根据语境选择正确的词汇。
grammar · medium
易错句子They will envoy a representative.
正确表达They will send an envoy.
'Envoy' 是名词，不是动词。中文学习者受 'send' 的翻译影响，错误地将 'envoy' 用作动词。正确用法是将其作为名词，搭配 'send' 使用。
envoy 是级别较低的特使，代表国家执行特定任务，而 ambassador 是常驻最高外交代表。
envoy 是正式派遣的外交使节，常驻或临时；emissary 多指秘密或临时派遣的代表。
特使
The president appointed a special envoy to the region.
总统任命了一位特使前往该地区。
总统特使
The presidential envoy arrived in the capital for urgent negotiations.
总统特使抵达首都进行紧急谈判。
和平特使
She served as the organization's peace envoy for three years.
她担任该组织的和平特使三年。
特命公使
He was appointed envoy extraordinary and minister plenipotentiary.
他被任命为特命全权公使。
私人特使
The prime minister sent a personal envoy to deliver the message.
首相派遣了一名私人特使去传递消息。
envoy 通常在大使馆工作或与大使馆相关。
大使是级别高于 envoy 的外交官，二者同属外交使节体系。
envoy 常被派遣执行特定的外交使命。
外交官参与谈判、签署条约，与 envoy 的外交活动相关。
envoy 在外交场合需遵守正式的外交礼仪 protocol。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.