envisage + noun phrase
She envisaged a world without poverty.
她设想了一个没有贫困的世界。
想象;设想
想象,设想;在脑海中构想。;面对;正视
to form a mental picture of something that is not present or real
想象,设想;在脑海中构想。
To conceive or see something within one's mind; to imagine or envision.
一般现在时
She envisages a bright future for the company.
她展望公司光明的未来。
一般过去时
They envisaged a difficult journey but proceeded anyway.
他们预见到旅途艰难,但还是出发了。
现在完成时
We have envisaged this scenario and prepared a response.
我们已经预见到这种情况并准备了应对措施。
When I close my eyes, I can envisage a quiet beach with palm trees.
闭上眼睛时,我能想象一片有棕榈树的安静海滩。
用法提示:这里 envisage 作及物动词,意为“想象、设想”,后接名词短语作宾语。
She envisages starting her own business in two years.
她设想两年后自己创业。
用法提示:envisages 是第三人称单数形式,后接动名词短语表示“设想做某事”。
It is hard to envisage what life will be like in fifty years.
很难设想五十年后生活会是什么样子。
用法提示:envisage 的不定式形式后接 what 从句,表示“设想、想象”。
She envisaged a world without poverty.
她设想了一个没有贫困的世界。
He envisages moving to the countryside after retirement.
他设想退休后搬到乡下去。
The report envisages that the economy will grow by 3% next year.
报告预计明年经济增长3%。
I can't envisage him agreeing to the plan.
我无法想象他会同意这个计划。
比envisage更强调对未来情景的构想,常用于积极预期
最通用,语气比envisage随意,可用于各种场合
更口语化,强调画面感,常与oneself连用
技术性较强,强调视觉化过程,如冥想或规划
强调创造性构思,常与of连用,较正式
grammar · medium
易错句子I have an envisage of the future.
正确表达I envisage the future.
“Envisage”是动词,不是名词。应直接使用动词形式,无需加冠词或变为名词。
grammar · medium
易错句子I envisage about a bright future.
正确表达I envisage a bright future.
“Envisage”是及物动词,后接直接宾语,不需要介词“about”。
envisage 多用于英式英语,强调对未来可能情况的设想;envision 美式英语更常见,侧重想象未来情景。
imagine 范围更广,可指凭空幻想;envisage 更正式,通常基于现实可能性。
设想未来
She envisaged a future where technology would solve all problems.
她设想了一个技术将解决所有问题的未来。
设想情景
We need to envisage the worst-case scenario to prepare adequately.
我们需要设想最坏的情景以便充分准备。
设想可能性
He could not envisage the possibility of failure.
他无法设想失败的可能性。
设想计划
The team envisaged a detailed plan for the project.
团队设想了一个详细的项目计划。
设想变化
It is hard to envisage such a drastic change in policy.
很难设想政策会发生如此剧烈的变化。
设想问题
They failed to envisage the problems that would arise.
他们没有设想会出现的问题。
与 envisage 同属对未来事件的心理构想
都涉及对未来情况的预见或期望
强调对未来发展的构想和计划
共同点在于在脑海中形成清晰图像
关乎对未发生事物的想象与愿望
他无法设想一个没有老大哥的时代。
Many people envisage a future where technology solves all problems.
许多人设想一个技术解决所有问题的未来。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.