environ sth/sb
environ 是及物动词，主语为环绕者，宾语为被环绕者，多用于书面语。
The mountains environ the small town.
群山环绕着这座小镇。
环绕；包围
同时向周围延伸；环绕。
surround; encircle
同时向周围延伸；环绕。
extend on all sides of simultaneously; encircle
一般现在时
The city environs the castle.
城市环绕着城堡。
一般过去时
The garden environed the house.
花园环绕着房子。
现在进行时
The mountains are environing the valley.
山脉正在环绕着山谷。
environ 是规则动词。
The garden is environed by a tall hedge.
花园被高高的树篱环绕。
用法提示：这里 environed 是过去分词，表示被动语态，意为被包围。
Mountains environ the peaceful valley.
群山环绕着宁静的山谷。
用法提示：environ 用作谓语动词，意为包围，主语是复数名词。
The old castle is environed by a deep moat.
古老的城堡被深深的护城河环绕。
用法提示：environed 作为形容词化的过去分词，描述状态。
environ 是及物动词，主语为环绕者，宾语为被环绕者，多用于书面语。
The mountains environ the small town.
群山环绕着这座小镇。
被动结构更常见；by 引出环绕者，with 强调使用的环绕物。
The castle was environed by a wide moat.
城堡被一条宽阔的护城河环绕。
最常用、最中性的词；environ 是正式/书面语，多用于文学描写，日常表达用 surround 更自然。
强调围成圆形，比 surround 更形象；可用于军队包围、人群围住等具体场景。
侧重用墙、篱笆等封闭或圈起，不一定成圆形；environ 不隐含这种界限。
常指人或物呈环形包围，也用于被动语态；口语里比 surround 更具体。
属文学/古雅用语，现代英语中很少用；与 environ 同属正式语域，日常不宜互换。
grammar · medium
易错句子The mountains environ around the village.
正确表达The mountains environ the village.
environ 是及物动词，直接接宾语，不需要加介词 around；汉语的“环绕”已含“周围”之意，受母语影响多加了 around。
grammar · medium
易错句子We should pay more attention to the environ.
正确表达We should pay more attention to the environment.
environ 是动词，意为“环绕、包围”；表示“环境”的名词是 environment。二者词性不同。
environ 是书面/文学用语，surround 是日常最常用的动词；表达“环绕”时现代英语优先用 surround，environ 多见于被动或修辞语体。
encircle 强调围成一个圈，常带具体动作或军事包围；environ 强调从四面八方围绕的静态状态，且更罕见于现代英语。
envelop 指完全包封或覆盖（如迷雾、黑暗、火焰），拼写和读音易与 environ 混淆；environ 侧重地理上的环绕，不表达覆盖。
被……环绕
The temple is environed by lush gardens.
寺庙被葱翠的花园环绕。
周围的山丘
Light snow covered the environing hills.
周围的山丘覆盖着薄雪。
四面被环绕
The village is environed on all sides by green rice fields.
村庄四周被绿色的稻田环绕。
周围的情况；周围环境
The decision was influenced by the environing circumstances.
这个决定受到周围情况的影响。
前缀 en-（在内/围绕） + 词干 viron（源自法语，圈/周围） → 包围；同前缀词：enclose、encircle；同根词：environment、environs、veer
常与environ搭配，描述被群山环绕的地理场景。
表示被墙壁或防御工事包围，符合environ的“环绕”义。
在自然描写中，被森林环绕常用environ。
指岛屿、海岸等地被海水包围的语境。
用于文学性描述，表示被雾气笼罩、围绕。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.