be enviable
Her achievements are enviable.
她的成就令人羡慕。
令人羡慕的；值得拥有的
引起嫉妒的；可羡慕的
Arousing envy; so good or desirable that others wish they had it.
令人羡慕的。
Arousing or likely to arouse envy.
引起嫉妒的
causing envy
She has an enviable ability to stay calm under pressure.
她有一种令人羡慕的能在压力下保持冷静的能力。
用法提示：enviable修饰名词ability，表示令人羡慕的能力。
AI contextual example
His enviable collection of vintage guitars is worth a fortune.
他令人羡慕的古董吉他收藏价值连城。
用法提示：enviable修饰名词collection，表示令人羡慕的收藏。
AI contextual example
They live in an enviable neighborhood with easy access to parks and schools.
他们住在一个令人羡慕的社区，附近有公园和学校。
用法提示：enviable修饰名词neighborhood，表示令人羡慕的社区。
AI contextual example
Her achievements are enviable.
她的成就令人羡慕。
He has an enviable collection of art.
他拥有令人羡慕的艺术收藏。
I find her patience enviable.
我觉得她的耐心令人羡慕。
强调事物本身招人喜欢、值得拥有，不一定涉及他人嫉妒；语气比 enviable 弱，也不强调比较语境。
常作定语，语气强，常指众人渴望得到却不容易到手的东西（如职位、奖项）；可指因被人觊觎而近乎使人嫉妒，范围比 enviable 窄。
多修饰产品、技能、人才，指需求量大；侧重受欢迎和抢手，不一定带嫉妒的色彩。
grammar · medium
易错句子I am enviable of your success.
正确表达I am envious of your success.
'enviable' 意为'令人羡慕的'，描述事物本身；'envious' 意为'羡慕的'，描述人的感受。两词易混淆。
grammar · medium
易错句子I enviable your lifestyle.
正确表达I envy your lifestyle.
'enviable' 是形容词，不能直接用作动词。正确动词形式是 'envy'。
对应词义为“令人羡慕的；值得羡慕的”。其直接反义词是 unenviable，指处境或任务令人不快、不值得别人羡慕。
enviable 指令人羡慕的，envious 指感到羡慕或嫉妒的
enviable 描述客观令人羡慕，jealous 强调因担心失去而产生嫉妒
令人羡慕的地位
After years of hard work, she found herself in an enviable position.
经过多年的努力，她发现自己处于令人羡慕的地位。
令人羡慕的名声
The company enjoys an enviable reputation for quality.
这家公司因品质卓越而享有令人羡慕的名声。
令人羡慕的成绩
He has an enviable record of success in international competitions.
他在国际比赛中有着令人羡慕的成功记录。
令人羡慕的生活方式
They live an enviable lifestyle, traveling the world throughout the year.
他们过着令人羡慕的生活方式，全年周游世界。
令人羡慕的难题
Having too many job offers is an enviable problem.
工作机会太多是一个令人羡慕的难题。
前缀：无；词根：envi-（来自 envy，意为“羡慕/嫉妒”）；后缀：-able（表示“可…的、值得…的”）｜同根词：envious、envy；同后缀词：desirable、admirable
常与enviable搭配，指令人羡慕的成就或结果。
财富是人们容易羡慕的拥有物，构成令人羡慕的条件。
社会地位高的人常拥有令人羡慕的身份或职位。
难得的好机会会让人感到羡慕，属于enviable的情境。
突出成就通常被视为enviable的表现，激起他人羡慕。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.