envelop sb/sth
及物动词,直接接被包围的人或物作宾语。
Dark clouds enveloped the mountain peak.
乌云笼罩了山峰。
包裹;包围;封住
enveloping — present participle of envelop
包围,包住,裹住。;包封;遮盖
包围,包住,裹住。
To surround, enclose or enfold.
一般现在时
A strange silence envelops the room.
一种奇怪的寂静笼罩着房间。
一般过去时
Smoke slowly enveloped the whole building.
烟雾慢慢笼罩了整栋大楼。
现在进行时
Dark clouds are enveloping the mountain top.
乌云正在笼罩山顶。
envelop 是动词,表示“包住、笼罩”;注意与名词 envelope(信封)拼写不同。
Thick fog enveloped the small village early in the morning.
清晨,浓雾笼罩着这个小村庄。
用法提示:enveloped 是 envelop 的过去式,表示‘笼罩、包围’,说明雾气完全包围了村庄。
The sweet scent of jasmine envelops the entire garden in summer.
夏天,茉莉花的清香笼罩着整个花园。
用法提示:envelops 是 envelop 的第三人称单数形式,表示‘弥漫、包围’,指香气围绕花园。
The flames were already enveloping the wooden roof when the firefighters arrived.
消防员赶到时,火焰已经吞没了木屋顶。
用法提示:enveloping 是 envelop 的现在分词,与 were 构成过去进行时,表示‘正在吞没、包围’。
及物动词,直接接被包围的人或物作宾语。
Dark clouds enveloped the mountain peak.
乌云笼罩了山峰。
被动语态很常见,in 后接包围物所处的环境或介质。
The building was enveloped in flames.
那座建筑被火焰包围。
主动语态中用 in 引出包裹或覆盖所用的材料。
She enveloped the gift in colorful paper.
她用彩纸把礼物包起来。
最常用,强调从四周围住,但不一定完全覆盖;envelop 更强调完全包住或笼罩。
常与物理边界或容器连用,也指‘随信附上’;envelop 没有这类用法。
多指用具体材料包裹某物;envelop 也可用于抽象事物(如雾气、夜色)的包围。
范围很广,可表部分或完全遮盖;envelop 强调全面、严实的包围。
grammar · medium
易错句子The fog envelop the city.
正确表达The fog envelops the city.
主语 The fog 是第三人称单数,一般现在时动词需要加 -s。中文动词没有这种变化,因此容易漏掉,但英语中第三人称单数主语后必须用 envelops。
grammar · medium
易错句子The city enveloped in fog.
正确表达The city was enveloped in fog.
envelop 是及物动词,此处表达被动意义需要用 be + 过去分词(was enveloped),不能直接用过去分词当谓语,否则句子没有谓语动词。
反义对象为 envelop 的“包裹/遮盖”义;expose 强调使事物失去遮蔽而显露,不一定是完全拆开。
反义对象为 envelop 的“覆盖”义;uncover 侧重移开覆盖物,使下方事物显露出来。
反义对象为 envelop 的“包裹”义;unwrap 专指去掉包裹物,适用于具体实物。
反义对象为 envelop 的“围住/困住”义;release 强调解除羁绊、使自由,对象可为具体的人或抽象事物。
与 envelop 的“包围、限制”义相对;free 更强调赋予自由,常带抽象或比喻色彩。
envelop 是动词,意为“包裹、笼罩”;envelope 是名词,意为“信封”。两者拼写只差一个字母,但词性、发音和意思都不同:envelop 重音在第二音节,envelope 重音在第一音节。
envelop 和 develop 都以 -velop 结尾,容易看错,但意思完全不同:envelop 指“包裹、封住”,develop 指“发展、开发、逐渐形成”。使用时要根据句子想表达的是“包住”还是“发展”来判断。
被烟雾笼罩
The whole building was enveloped in smoke within minutes.
几分钟内整座大楼就被烟雾笼罩了。
笼罩在黑暗中
The town was enveloped in darkness after the power cut.
停电之后,小镇笼罩在黑暗中。
被火焰吞噬
The car was quickly enveloped by flames.
汽车很快被火焰吞噬。
被寂静包围;陷入一片寂静
The room was enveloped in silence after the announcement.
宣布之后,房间里一片寂静。
笼罩整座城市
Thick fog enveloped the city all morning.
整个上午浓雾笼罩着整座城市。
velop
envelop
en-(前缀,表“使…进入/覆盖”)+ velop(词根,表“包裹”);无后缀。相关词:enable、enact(同前缀 en-);envelope、develop(同根 velop)
雾气可 envelop 景物,使其变得朦胧。
黑暗常 envelop 大地,表示夜色完全笼罩。
寂静可 envelop 房间,形容环境一片安静。
烟雾会 envelop 建筑,指浓烟将其包围。
云层常 envelop 山顶,即云雾缭绕的样子。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.