entrust something to somebody/something
强调将某物交由某人或某机构负责。
She entrusted her savings to a trusted bank.
她将积蓄委托给一家可信赖的银行。
委托,交托,信托
entrusting — present participle of entrust
托付给某人照顾;信托;交托;委托;[经] 委托
to give someone the responsibility of taking care of something or doing something
托付给某人照顾
To trust to the care of.
一般现在时
She entrusts her secrets to her best friend.
她把秘密托付给她最好的朋友。
一般过去时
They entrusted the task to an expert.
他们把任务委托给了一位专家。
现在完成时
He has entrusted the company to his son.
他已将公司托付给儿子。
规则动词,过去式和过去分词加-ed
I entrust this important task to you.
我把这项重要任务托付给你。
用法提示:entrust sth. to sb. 表示委托某物给某人。
She was entrusted with the care of the children.
她被委托照看孩子们。
用法提示:be entrusted with sth. 表示被委托做某事。
We have entrusted all our savings to the bank.
我们把所有积蓄都托付给了银行。
用法提示:entrust sth. to sb./sth. 表示委托给机构。
强调将某物交由某人或某机构负责。
She entrusted her savings to a trusted bank.
她将积蓄委托给一家可信赖的银行。
强调某人被委以某物或某项责任。
He was entrusted with the company's confidential data.
他被委托保管公司的机密数据。
较口语化,侧重信赖感
常指将任务或职权委托给下属
正式委托他人完成特定任务
常指将物品交付他人保管或运送
较正式,常与责任、错误等搭配
grammar · medium
易错句子I entrusted him the task.
正确表达I entrusted him with the task.
及物动词entrust后不能直接接双宾语,必须用介词with引出所托付的事物,或用介词to引出被托付的人。
grammar · medium
易错句子The secret was entrusted me.
正确表达The secret was entrusted to me.
被动语态中,entrust的间接宾语(被托付的人)前必须保留介词to,不能省略。
entrust 强调把某物/某人委托给他人保管或处理,trust 强调相信某人诚实可靠而不一定涉及具体事务的移交。
把某事委托给某人
She entrusted the project to her most capable assistant.
她把项目委托给了她最能干的助手。
委托某人做某事
The manager entrusted him with the key to the safe.
经理委托他保管保险柜钥匙。
把某物托付给某人照管
They entrusted their pets to the care of a neighbor during the vacation.
度假期间,他们把宠物托付给邻居照管。
将任务委托给某人
The CEO entrusted the difficult task to her most trusted employee.
首席执行官将这项艰巨的任务委托给了她最信任的员工。
将责任委托给某人
The board entrusted the responsibility of fund management to the treasurer.
董事会将资金管理的责任委托给了财务主管。
委托通常意味着将任务或责任交给他人
委托常涉及授权他人行使权力
委托的基础是信任
委托是一种委派行为
委托可能涉及将物品交由他人保管
委托给
The manager entrusted her with the task of organizing the conference.
经理委托她组织会议。
托付给
He entrusted his savings to a reliable bank.
他把积蓄托付给了一家可靠的银行。
托付给...照顾
They entrusted their children to the care of a nanny while they were away.
他们外出时把孩子托付给保姆照顾。
我把家族托付给你。
In The Godfather, Vito Corleone says to Michael: 'I entrust the family to you.'
在《教父》中,维托·柯里昂对迈克说:‘我把家族托付给你。’
我把哈利托付给你照看。
In Harry Potter and the Philosopher's Stone, Dumbledore says to Hagrid: 'I entrust Harry to your care.'
在《哈利·波特与魔法石》中,邓布利多对海格说:‘我把哈利托付给你照看。’
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.