enthrall sb
主动语态,后接宾语。
The storyteller enthralled the audience with her tales.
讲故事的人用她的故事迷住了听众。
迷住;迷惑
enthralled — past of enthrall
奴役;使着迷
hold spellbound; captivate
使着迷
To hold spellbound.
一般现在时
He enthralls the audience with his performance.
他的表演迷住了观众。
常用被动语态:be enthralled by/with
The magician's performance enthralled the entire audience.
魔术师的表演迷住了全体观众。
用法提示:此处“enthralled”为过去式,表示迷住。
I was completely enthralled by the novel's plot.
我被那部小说的情节完全迷住了。
用法提示:此处“enthralled”为过去分词,用于被动语态,表示被迷住。
The documentary continues to enthrall viewers around the world.
这部纪录片继续迷住世界各地的观众。
用法提示:此处“enthrall”为动词原形,用于不定式结构。
主动语态,后接宾语。
The storyteller enthralled the audience with her tales.
讲故事的人用她的故事迷住了听众。
被动语态,by引出施动者。
The children were enthralled by the magician's tricks.
孩子们被魔术师的把戏迷住了。
被动语态,with表示原因或对象。
He was enthralled with the beauty of the landscape.
他被风景的美迷住了。
语气比 enthrall 弱,更常用,侧重引起浓厚兴趣,不一定达到忘我或完全出神的地步。
强调凭借魅力或吸引力牢牢抓住注意,正式语境中常用,比 enthrall 少一些“被完全控制”的意味。
带有“魔法般令人愉悦”的色彩,多用于美好事物,语体偏文学,不像 enthrall 那样强调被强烈情绪控制。
常指像催眠一样完全占据注意,程度比 enthrall 更强,有无法移开目光或思考的意味。
与 enthrall 意思最接近,常形容演讲、故事等令人入神,但语体更正式、偏文学。
grammar · medium
易错句子I am very enthrall by the movie.
正确表达I am very enthralled by the movie.
enthrall是及物动词,常用被动语态be enthralled by/with,不能直接用原形enthral作表语。
grammar · medium
易错句子She was enthralled of the story.
正确表达She was enthralled by the story.
enthralled后接by或with表示‘被…迷住’,不接of。
与“使着迷/使入迷”相对,指让人感到无聊而失去兴趣。
指引起强烈不快或排斥,反向于吸引(fascinate)的义项;不用于物理推开(如“击退敌人”)。
指打破入迷状态、让人从迷恋中清醒,侧重解除错觉而非单纯令人生厌。
enchant强调魔法或强烈魅力的吸引,enthral更侧重完全吸引或奴役
enslave字面指实际奴役,enthral的奴役义更常指抽象控制或吸引
被……深深迷住
She was completely enthralled by his account of the journey.
她完全被他讲述的旅程迷住了。
使某人入神
The singer held the crowd enthralled for two hours.
那位歌手让观众入神听了两个小时。
使读者着迷
This novel has enthralled readers around the world.
这部小说让世界各地的读者着迷。
用……使某人着迷
The speaker enthralled the audience with her vivid storytelling.
演讲者用生动的讲述使观众着迷。
en-(前缀,表示“使进入/使处于”)+ thrall(词根,原义“奴役,束缚”,引申为“迷住”)+ 零后缀。同前缀词:enable、enrich;同词根词:thrall(束缚/着迷)、enthralling(迷人的)、enthrallment(着迷)
精彩的表演常让人感到enthrall,完全沉浸其中。
引人入胜的故事能enthrall听众,使其全神贯注。
观众是被enthrall的对象,常被表演或演讲深深吸引。
enthrall的结果是注意力被牢牢吸引住。
像被魔法定住一样,形容事物具有强烈的吸引力。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.